JC 別說 english translation
JC 別說 song lyrics
JC 別說 translation
一段親暱過了後
After a period of intimacy
一段幸運過了後
After a period of luck
想保留 卻又沒把握
Want to hug but not sure
轉身後 愛墜落
Turned around and fell in love
你說愛就像石頭
You say love is like a stone
倔強一碰就疼痛
You stubborn touch/press on the pain
把心緊緊包裹 不透明的夢
Keep your mind wrapped in your own dreams
猜不透你那片綠洲 我們各自分手
Guess you through the oasis of your own break up
別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
Don't say you understand, the time you wake up being all alone
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
Unraveling the cruel dreams will eventually present the rainbow
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
Don't say you understand, the time you leave me, the empty look on your face
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由
I finally understand, after the time of being in a sad love , you will find your freedom
一段親暱過了後
After a period of intimacy
一段幸運過了後
After a period of luck
想保留 卻又沒把握
Want to hug but not sure
轉身後 愛墜落
Turned around and fell in love
你說愛就像石頭
You say love is like a stone
倔強一碰就疼痛
You stubborn touch/press on the pain
把心緊緊包裹 不透明的夢
Keep your mind wrapped in your own dreams
猜不透你那片綠洲 我們各自分手
Guess you through the oasis of your own break up
別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
Don't say you understand, the time you wake up being all alone
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
Unraveling the cruel dreams will eventually present the rainbow
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
Don't say you understand, the time you leave me, the empty look on your face
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由
I finally understand, after the time of being in a sad love , you will find your freedom
別說你懂 醒過來的時候 孤單在執著
Don't say you understand, the time you wake up being all alone
解開殘忍的夢 心中才會隱隱浮現彩虹
Unraveling the cruel dreams will eventually present the rainbow
別說你痛 離開我的時候 眼角的空洞
Don't say you understand, the time you leave me, the empty look on your face
我終於明白 愛在換季後 才能釋放自由
I finally understand, after the time of being in a sad love , you will find your freedom