Jennifer Lopez Toma de Mí english translation
Jennifer Lopez Toma de Mí song lyrics
Jennifer Lopez Toma de Mí translation
En medio del mar,
In the middle of the sea
Buscando un puerto,
looking for a port
Y anclar.
to Anchor
Tú vienes y vas,
you come and go
Así como las olas.
like the waves
Soñando solo en tu libertad,
dreaming of your freedom
Sin admitir que la verdad te da miedo,
but you won't admit that the truth is that you are afraid
Volver a amar,
to love again
Y yo te quiero liberar,
I want to set you free
Y tú no ves lo que te puedo dar.
and you can't see what I want to give you
Toma de mí,
take it from me
Toma mi alma y te daré mi alegría.
take my soul and I will give you Joy
Toma mi cuerpo y sana de tus heridas,
take my body and I will heal your scars
Totalmente.
completely
Toma de mí,
take it from me
Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla.
take my faith and I will be the sea to your Island
Toma mi amor y volverás a la vida misma.
take my love and you will live again
Lentamente.
slowly
No te arrepentirás no,
you won't regret it
Ya no des marcha atrás,
don't look back
Ya no des marcha atrás
don't look back
Volando así hacia el fondo,
flying like that to the bottom
De la soledad,
of loneliness
Nada puedo hacer.
there's nothing I can do
Cierras tus alas,
close your wings
Para no volar.
don't fly
Soñando solo en tu libertad,
dreaming of your freedom
Sin admitir que la verdad te da miedo,
but you won't admit that the truth is that you are afraid
Volver a amar,
to love again
Y yo te quiero liberar,
I want to set you free
Y tú no ves lo que te puedo dar.
and you can't see what I want to give you
Toma de mí,
take it from me
Toma mi alma y te daré mi alegría.
take my soul and I will give you Joy
Toma mi cuerpo y sana de tus heridas,
take my body and I will heal your scars
Totalmente.
completely
Toma de mí,
take it from me
Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla.
take my faith and I will be the sea to your Island
Toma mi amor y volverás a la vida misma.
take my love and you will live again
Lentamente.
slowly
Toma de mi,
take it from me
Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla.
take my faith and I will be the sea to your Island
Toma mi amor y volverás a la vida misma.
take my love and you will live again
Lentamente,
slowly
No te arrepentirás no,
you won't regret it
Ya no des marcha atrás,
don't look back
Ya no des marcha atrás
don't look back