Jennifer Rostock Jenga english translation
Jennifer Rostock Jenga song lyrics
Jennifer Rostock Jenga translation
Ich erinnere mich noch
I still remember
Ich hab das immer gemocht
Ich always liked that
Wie du heimlich nach mir schielst
How you secretly glanced at me
Jetzt schaust du nicht mehr hin
Now you don't look at me anymore
Ich geh dir aus dem Sinn
I go out of your mind
Warum spielen wir dieses Spiel
Why do we play this game?
Du bist wieder am Zug
It's your turn again
Zieh ein Stein aus der Mauer
Take a brick out of the wall
Ein Stein aus dem Tower
A brick out of the tower
Kriegen wir nie genug
Do we never get enough?
Wie lang soll die Afterhour
How long does the after hour
der Afterhour noch dauern
Of the after hour last
Heey
Heey
Jenga uhuuhuu
Jenga uhuuhuu
Wir tanzen auf Eis
We're dancing on ice
Bis die Eisdecke reißt
till the sheet of ice breaks
Und ich weiß
and I know
Wir spielen
We're playing
Jenga uhuuhuu
Jenga uhuuhuu
Ein schwankender Turm
A swaying tower
Noch haben wir nicht verloren
We didn't lose yet
Ist das, dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Wir tanzen ohne Musik
We're dancing without music
Ist das dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Wir tanzen ohne Musik
We're dancing without music
Wenn du auf Komiker machst
When you act like a clown
Und nur selbst drüber lachst
and just laugh about it by your own
Fand ich das früher mal süß
then I used to think it's cute
Und wie sag ich's dir jetzt
And how do I tell you now
Wenn es mir nicht mehr schmeckt
When I don't like it anymore
Nicht in der Küche und nicht im Bett
not in the kitchen and neither in bed
Du bist wieder am Zug
It's your turn again
Zieh ein Stein aus der Mauer
Take a brick out of the wall
Ein Stein aus dem Tower
A brick out of the tower
Kriegen wir nie genug
Do we never get enough?
Wie lang soll die Afterhour
How long does the after hour
Der Afterhour noch dauern
Of the after hour last
Heey
Heey
Jenga uhuuhuu
Jenga uhuuhuu
Wir tanzen auf Eis
We're dancing on ice
Bis die Eisdecke reißt
till the sheet of ice breaks
Und ich weiß wir spielen
And I know we're playing
Jenga uhuuhuu
Jenga uhuuhuu
Ein schwankender Turm
A swaying tower
Noch haben wir nicht verloren
We didn't lose yet
Ist das dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Wir tanzen ohne Musik
We're dancing without music
Ist das dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Wir tanzen ohne Musik
We're dancing without music
Stein auf Stein
Stone on stone
Und Hand in Hand
and hand on hand
Stark und Schön
Strong and pretty
Das war'n wir zusammen
That's what we were together
Es tut weh wenn ich's jetzt seh
It hurts when I now see
Wie das alles zerfällt
How this all is collapsing
Und ich's nicht aufhalten kann
And I can't prevent it
Wir tanzen auf Eis
We're dancing on ice
Bis die Eisdecke reißt
till the sheet of ice breaks
Und ich weiß wir spielen
And I know we're playing
Jenga
Jenga
Ein schwankender Turm
A swaying tower
Noch haben wir nicht verloren
We didn't lose yet
Fremde Hand wer is dieser Mann
Strange hand, who is this man
Der nur seinen Schmerz
Who only sees his pain
Und nicht meinen sieht
and not mine
Wenn ich dich frag ob du mich noch liebst und du mir keine
If I'm asking you if you're still loving me and you won't give me
Antwort mehr gibst
answer anymore
Ist das dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Ist das dass Ende vom Lied
Is that the end of the song
Ist das dass Ende vom
is that the end of