JKT48 Seishun Girls english translation
JKT48 Seishun Girls song lyrics
JKT48 Seishun Girls translation
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys
Boleh kalian sudah sedikit
You can have a little
Boleh membosankan cowok pemalas!
May be boring lazy boys!
Kita yang kurang lebih ugal-ugalan
We are more or less reckless
Selalu Yosha!
Always Yosha!
gadis muda!
Young girls!
Mulai sekarang langsung menjadi panas
From now on instantly become hot
Ayo berkeringat kemudian bekerja yey!
Come sweat then work yey!
yey!
yey!
Tak ada jalan lain selain melangkah
There's no other way than stepping
Lupakan semua hal yang tak menyenangkan
Forget all the unpleasant things
Walaupun bukanlah pelajar unggulan
Although not a leading student
Asal menyenangkan boleh – boleh saja kan
It's okay to have fun
Menilai manusia tak dilihat dari pelajaran saja
Assessing human beings is not seen from the lesson alone
Ku tidak ingin jadi orang dewasa
I don't want to be an adult
Begini pun tak apa
Well, no matter what
Hidup itu sangatlah singkat
Life is very short
Biarkan selalu yey!
Let it always yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
Riwayat pendidikan atau pekerjaan itu bukan masalah yey!
The education or work history is not a problem!
yey!
yey!
Kalau semua orang bisa senang
If everyone can be happy
Begitu saja
Just like that
Aku pun bahagia
I'm happy too
Jangan lewatkan momen ini
Don't miss this moment
Harus nikmati momen ini
Must enjoy this moment
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys
Kita akan selalu punya banyak
We will always have plenty
Orang yang dicinta
The loved ones
Cowok pemalas!
The lazy boys!
Kita yang selalu bertiga ini kapanpun Yosha!
We are always these three whenever Yosha!
Gadis muda!
Young girls!
Hiraukan saja pandangan orang lain
Just ignore the views of others
Ayolah pergi ke dunia kita sendiriya!
Come on go to our own world ya!
Ya!
Ya!
Tak bersambut tidak mengapa
not welcomed no matter
Orang sekitar tak ada hubungan
People around no relationship
Jadi buanganpun tak apa
so no waste what so ever
Kalau menggaya itu banyak akibatnya
If the style is a lot of consequences
Rasanya
Taste
Orang lainnya
Others
Tak menemukan hal yang bisa disuka
Not finding anything to like
Ku tidak ingin jadi orang dewasa
I don't want to be an adult
Ku selalu ingin terus
I always want to continue
Tanpa terikat kehidupan
Without life bound
Ku ingin terus bebas yey!
I want to keep free yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
Buang juga harta dan nama
Discard also treasure and name
Beserta yang membuat repot
As well as being troublesome
Bisa ada disini dengan semua orang
Can be here with everyone
Itulah yang paling hebat
That's the greatest
Jangan lewatkan momen ini
Don't miss this moment
Harus nikmati momen ini
Must enjoy this moment
Muda tetap semangat!
Young's still spirit!
muda!
young's!
Muda semuanya!
Young's everything!
muda!
young's!
Lihat anak kecil itu!
Look at that children!
muda!
young's!
Paman juga sedikit muda!
Uncle is also a bit young!
Baby pun sekarang muda!
Baby is now young!
Kakek juga berat muda!
Grandpa too young!
Nenek juga disuruh muda muda!
Grandmother also told young young!
Sampai umur berapa pun masih muda!
Until age is young!
Kita sampai mati akan terus muda!
We will die young!
Kalau mati jadi gimana?
If die so what?
Mati pun tetap muda
Dead too young
Ku tidak ingin jadi orang dewasa
I don't want to be an adult
Begini pun tak apa
Well, no matter what
Hidup itu sangatlah singkat
Life is very short
Biarkan selalu yey!
Let it always yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
yey!
Riwayat pendidikan atau pekerjaan itu bukan masalah yey!
The education or work history is not a problem!
yey!
yey!
Kalau semua orang bisa senang
If everyone can be happy
Begitu saja
Just like that
Aku pun bahagia
I'm happy too
Jangan lewatkan momen ini
Don't miss this moment
Harus nikmati momen ini
Must enjoy this moment
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
We're crazy girls
We're crazy girls
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
Come!
You're lazy boys
You're lazy boys