Joan Sebastian Golondrinas viajeras english translation
Joan Sebastian Golondrinas viajeras song lyrics
Joan Sebastian Golondrinas viajeras translation
JS: cruzamos las fronteras
JS: we both cross all frontiers
y los mares
and the oceans
enfrentamos los dos
We confront face to face
la adversidad
The adversity,
desafiamos tambien mil tempestades
And we challenge besides one thousand tempests
para poder vivir
To be able to live
un madrigal
A madrigal
L: llegamos con las alas ya cansadas
We arrive with the wings already tired
con las alas cansadas de volar
With tired wings of so much fly
por montañas, por valle y cañadas
Over mountain, valleys, cattle trials
JS: pero con muchas ganas
But with a great desire
Ambos: de cantar
Both: to sing out
Golondrinas viajeras
We are traveling swallows
vamos sin descanzar
We go on without rest
añorando quimeras
Feeling pine and nostalgic
pero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nest (repeats)
Golondrinas viajeras
We are traveling swallows
vamos sin descanzar
We go on without rest
añorando quimeras
Feeling pine and nostalgic
pero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nest (repeats)
JS: miramos al pasado y no hay reproches
Miramos the past and there is no blame,
vivimos el presente sin pensar
We live the present without thinking,
si mañana otros nuevos
If tomorrow there are new
horizontes
Horizons
con otro vientos, aires
With other winds and airs
que enfrentar
To face
L: iremos con las alas renovadas
We will go with renewed wings,
renovadas para volar volar
Renovated to fly, fly
por montañas, por valle y cañadas
Over mountain, valleys, cattle trials
y todavia con ganas
And still eager
de cantar
To sing
Golondrinas viajeras
We are traveling swallows
vamos sin descanzar
We go on without rest
añorando quimeras
Feeling pine and nostalgic
pero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nest (repeats)
Golondrinas viajeras
We are traveling swallows
vamos sin descanzar
We go on without rest
añorando quimeras
Feeling pine and nostalgic
pero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nest (repeats)
pero buscando siempre donde anidar
But always looking for a place to nest (repeats)
L: Soy tu dueña y ya tengo donde anidar
I am your mistress and I already have where to nest
Donde anidar, donde anidar
Where to nest, where to nest