José José Preso english translation
José José Preso song lyrics
José José Preso translation
Mira si estoy loco por tú amor
Look if I'm crazy for your love
Que en lugar de huir de ti
That instead of running from you
Te pido ayuda...
I ask you for help
Mira si me has hecho enloquecer
Look if you have driven me crazy
Que en lugar de aborrecerte
That instead of annoying you
Te deseo.
I desire you
Vamos a decirnos la verdad
We are going to tell each other the truth
Tú te aprovechas de mi
You take advantage of you
Y yo te amo
And i love you
Vamos a decirlo de una vez
We are going to say it again
Cómo puedes tú ser libre
How can you be free
Mientras yo soy preso
While i am a prisoner
De la cárcel de tus besos
Of the prison of your kisses
De tu forma de hacer eso
Of your way of doing that
A lo que llamas amor.
To what you call love
Preso, abrazando tu cadenas
Prisoner, embracing your chains
Condenado a lo que quieras
Condemned to what you want
Y hasta que quieras amor...
And until you want to love
Mira si estoy tonto de verdad
Look if i am really a foolish
Que pienso que si obras mal
That i think that if you act badly
Es culpa mía.
It is my fault
Mira si me has hecho no ser yo
Look if you have made me not be me
Que en lugar de hacerte daño,
That instead of hurting you
Te protejo.
I protect you
Vamos a decirnos la verdad
We are going to tell each other the truth
Si te pudiera borrar
If i could have erased you
Te borraría...
I would erase you
Vamos a decirlo de una vez
We are going to say it again
Tú me tratas como quieres
You treat me like you want
Por que yo soy preso.
Because i am a prisoner
de la cárcel de tus besos
Of the prison of your kisses
de tu forma de hacer eso
Of your way of doing that
a lo que llamas amor...
To what you call love
Preso, abrazando tu cadenas
Prisoner, embracing your chains
Condenado a lo que quieras
Condemned to what you want
Y hasta que quieras amor...
And until you want to love
Preso, de la cárcel de tus besos
Prisoner, of the prison of your kisses
De tú forma de hacer eso
Of your way of doing that
A lo que llamas amor...
To what you call love
Preso, abrazando tu cadenas
Prisoner, embracing your chains
Condenado a lo que quieras
Condemned to what you want
Y hasta que quieras amor...
And until you want to love
Preso, de la cárcel de tus besos
Prisoner, of the prison of your kisses
De tú forma de hacer eso
Of your way of doing that
A lo que llamas amor...
To what you call love
Preso, abrazando tu cadenas
Prisoner, embracing your chains
Condenado a lo que quieras
Condemned to what you want
Y hasta que quieras amor...
And until you want to love