JR Hush english translation
JR Hush song lyrics
JR Hush translation
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
piensa muy bien lo que me digas antes de abrir tu boca
Think very well what you tell me before opening your mouth
es absurdo discutir problemitas y ahorita estarás en mi cama
it's absurd to discuss [these] little problems and soon you will be in my bed
y no es porque soy un egoísta
And it's not because I'm selfish.
yo no quiero que te sientas mal
I do not want you to feel bad
hazme el favor y olvídalo mi niña
Do me the favor and forget it my girl
tú sabes que nunca me dejarás.
You know you'll never leave me
So hush,
so hush,
y no digas nada
and dont say anything;
que no vale más pelear
There is no value in arguing.
si tú tienes el valor pues mírame a la cara y dime que ya no soy tu amor
if you have the courage, then look in my face and tell me that I'm not your love now.
So hush,
so hush,
no digas nada que no vale más pelear
and dont say nothing there is no value in arguing
si sigo siendo dueño de tu bendita alma por más brava que estás hoy
If I still own your blessed soul as brave as you are today
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
quisiera saber porque te enojas
I would like to know why you get angry
por cosas que son tan simples
For things that are so simple
si no te llamo a la exacta hora
If I do not call you at the exact time
ya piensas que estoy con otra mujer
You already think I'm with another woman
quiero enseñarte que no me importa
I want to show you that I do not mind
tener que decirte como es
having to tell you how it is.
por más que me grites que tú a mí me odias
No matter how much you scream that you hate me
dueño de tu alma yo siempre seré
Owner of your soul I will always be
So hush,
so hush,
y no digas nada
and dont say anything;
que no vale más pelear
There is no value in arguing.
si tú tienes el valor pues mírame a la cara
If you have the courage then look me in the face
y dime que ya no soy tu amor
And tell me that I'm not your love anymore
So hush,
so hush,
y no digas nada
and dont say anything;
que no vale más pelear
There is no value in arguing.
si sigo siendo dueño de tu bendita alma
If I still own your blessed soul
por más brava que estás hoy
Brave as you are today.
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
So hush,
so hush,
y no digas nada
and dont say anything;
que no vale más pelear
There is no value in arguing.
si tú tienes el valor pues mírame a la cara
If you have the courage then look me in the face
y dime que ya no soy tu amor
And tell me that I'm not your love anymore
So hush,
so hush,
y no digas nada
and dont say anything;
que no vale más pelear
There is no value in arguing.
si sigo siendo dueño de tu bendita alma
If I still own your blessed soul
por más brava que estás hoy
Brave as you are today.
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
tú serás mía mañana
You will be mine tomorrow
no I don't want to get nobody mad at me
no I don't want to get nobody mad at me
but I'm just calling out the bullshit that I see
but I'm just calling out the that I see
we're in our twenties but we love like we're 14
we're in our twenties but we love like we're 14
we'll stay committed just as long as we could cheat
we'll stay committed just as long as we could cheat
so tell me what kind of love do you find clubbin'?
so tell me what kind of love do you find clubbin'?
hopeless, romantic, or just something in between?
hopeless, romantic, or just something in between?
I'll keep on lying till she no longer believes
I'll keep on lying till she no longer believes
just keep on grinding till I get what I need
just keep on grinding till I get what I need
and then its on
and then its on
on to the next one
on to the next one
on to the next one
on to the next one
on to the
on to the
so I'll be gone
so I'll be gone
gone till November
gone till November
gone till November
gone till November
and leave them wondering
and leave them wondering
why
why
did
did
I
i
just
just
practice
practice
on your heart
on your heart
tell me why
tell me why
did
did
I
i
just
just
practice
practice
on your heart.
on your heart
SHH.!!
SHH.!!