Juli Ich verschwinde english translation
Juli Ich verschwinde song lyrics
Juli Ich verschwinde translation
Sie sagen dir, ich bin's nicht wert,
They tell you I'm not worth it
du verschwendest deine Zeit.
You're wasting your time
Sie sagen dir, du gibst so viel
They tell you, you give so much
und dass nichts übrig bleibt.
And that nothing remains
Sie sagen, erstens kommt es anders
They say, first, it's different
und zweitens als man denkt.
And secondly, as one thinks
Ich schaue raus und weiß,
I look out and I know
wie oft man sich umsonst verschenkt.
How often does one give himself away for nothing
Wenn ich anders könnte,
If I could be different
würde ich mit dir fliegen,
I would fly with you
wenn ich anders könnte,
If I could be different
würde ich dich lieben.
I would love you
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear
Du sagst, ich geb uns keine Chance
You say I do not give us any chance
und ich machs mir viel zu leicht.
And I make myself much too easy
Ich könnte kotzen, weil ich weiß,
I could puke because I know
das alle dass alle Zeit der Welt nicht reicht.
That all that all time in the world is not enough
Du hättest mir noch viel zu geben,
You still had a lot to give me
das was uns beide heilt,
That which heals us both
wir wären ewig, wären groß
We would be eternal, would be great
bis auf die Kleinigkeit.
Except for the minority
Wenn ich anders könnte,
If I could be different
würde ich mit dir fliegen,
I would fly with you
wenn ich anders könnte,
If I could be different
würde ich dich lieben.
I would love you
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear
Und ich weiß, dass alles in dir schreit,
And I know that everything inside you screams
weil gar nichts von mir bleibt.
Because nothing of me remains
Ich verschwinde.
I disappear