Julio Iglesias Esós Amores english translation
Julio Iglesias Esós Amores song lyrics
Julio Iglesias Esós Amores translation
Esos amores tan amados, tan queridos,
Those loves so loved, so dear
que yo he ganado y otras veces he perdido...
That I have won and other times I have lost ...
Amores sin medida;
Amores without measure
son parte de mi vida.
They are part of my life.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Difficult is to live without remembering them.
Esos amores del presente y del pasado
Those loves of the present and past
que sus caricias en la piel nos han dejado,
That their caresses on the skin have left us
que el corazón no olvida
That the heart does not forget
por más que haya una herida.
Even though there is an injury.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Difficult is to live without remembering them.
Son amores que recuerdo a cada instante,
They are loves that I remember every moment
los conozco y a su lado yo he vivido.
I know them and by their side I have lived.
En mis noches yo también los he tenido.
In my nights I have had them too.
Me han amado y todos fueron importantes.
They loved me and they were all important.
Esos amores
Those loves
son las gotas del perfume de la vida.
Are the drops of the perfume of life.
Los amamos, los queremos sin medida...
We love you, we love you without measure ...
Y en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos!
And in his arms, how many dreams do we realize!
Esos amores
Those loves
son momentos de tristeza y alegría,
Are moments of sadness and joy
el comienzo y el final de cada día,
The beginning and the end of each day
la llegada del amor o despedida.
The arrival of love or farewell
Esos amores del presente y del pasado
Those loves of the present and past
que sus caricias en la piel nos han dejado,
That their caresses on the skin have left us
que el corazón no olvida
That the heart does not forget
por más que haya una herida.
Even though there is an injury.
Difícil es vivir sin recordarlos.
Difficult is to live without remembering them.
Son amores que recuerdo a cada instante,
They are loves that I remember every moment
los conozco y a su lado yo he vivido.
I know them and by their side I have lived.
En mis noches yo también los he tenido.
In my nights I have had them too.
Me han amado y todos fueron importantes.
They loved me and they were all important.
Esos amores
Those loves
son las gotas del perfume de la vida.
Are the drops of the perfume of life.
Los amamos, los queremos sin medida...
We love you, we love you without measure ...
Y en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos!
And in his arms, how many dreams do we realize!
Esos amores
Those loves
son momentos de tristeza y de alegría,
Are moments of sadness and joy,
el comienzo y el final de cada día,
The beginning and the end of each day
la llegada del amor o despedida...
The arrival of love or farewell
¡Esos amores tan amados, tan queridos
Those loves so loved, so dear