AbcSongLyrics.com

K3 Filmster english translation


K3 Filmster song lyrics
K3 Filmster translation
als ik een film zie dan begin ik te dromen
When I see a movie, I start to dream
ik zie mezelf al op dat zilveren doek
I already see myself on that shiny screen
wie zal er komen naar mijn avonturen op zoek
Who will visit me, searching for my adventures


Jongens verslingerd aan die stoere verhalen
Boys hung up on those cool stories
wie ik als gloednieuwe actrice beleef
That I live in as brand new actress
meisjes die stralen als de held mij een zoen geeft
Girls who shine when the hero gives me a kiss


ik ben opeens een mega grote ster
I am suddenly amazingly famous star
sta nummer 1 in de top 10
Am number one in the top ten
en de fans komen van mijlen ver
And the fans come from miles away
iedereen wil mij zien
Everyone wants to see me


want ik heb een chauffeur
Because I have a driver
en een limosine
And a limousine
kijk maar in elk magazine
Look at every magazine
ik sta erop met mijn kop
I'm on it with my face
plots gaat iedere deur zomaar voor me open
Suddenly every door opens for me
ik op de rode loper
Me on the red carpet
ik sta gewoon aan de top
I'm just at the top
Alle jongens gaan ooooooh
All boys go oooooh
wat is ze moooooooi
She is so preeeetttyyyy
alle meisjes gaan ooooooh
All girls go oooooooh
wat is ze mooi
She's so pretty
op een dag stap ik in dat doek en word ik zo
Someday I'll get in that screen, and I will be like that


als ik een film zie dan begin ik te blozen
When I see a movie, I'll start blushing
ik zie mezelf al op die reuze-tv
I already see myself on that humongous television
met wat matrozen en een pilootje of twee
With some sailors and a pilot or two


ik ben opeens een mega grote ster
I am suddenly amazingly famous star
sta nummer 1 in de top 10
Am number one in the top ten
en de fans komen van mijlen ver
And the fans come from miles away
iedereen wil mij zien
Everyone wants to see me


want ik heb een chauffeur
Because I have a driver
en een limosine
And a limousine
kijk maar elk magazine
Look at all the magazines
ik sta erop met mijn kop
I'm on it with my face
plots gaat iedere deur zomaar voor me open
Suddenly every door opens for me
ik op de rode loper
Me on the red carpet
ik sta gewoon aan de top
I'm just at the top
Alle jongens gaan ooooooh
All boys go oooooh
wat is ze moooooooi
She is so preeeetttyyyy
alle meisjes gaan ooooooh
All girls go oooooooh
wat is ze mooi
She's so pretty
op een dag stap ik in dat doek en word ik zo
Someday I'll get in that screen, and I will be like that


zo blond en zo magisch dat ik jou betover
So blond and do magical, I'll put a spell on you
zo jong en zo tragisch dat ik jou verover
So young and tragic, I'll put a spell on you
ik ben er klaar voor de film mag beginnen
I'm ready, the movie can start
ik doe er mijn haar voor want iedereen daarbinnen is
I'll put my hair up for everyone in there
Mooooooooi
Preeetttyyyy
wat zijn we moooooooi
We are so preetttyyy
wat zijn we moooooooi
We are so preetttyyy
wat zijn we mooi
So very pretty
op een dag stap ik in dat doek en word ik zo
Someday I'll get in that screen, and I will be like that
ooooh wat is ze mooi
Ooooh she is so pretty
alle meisjes gaan oooooh
All girls go ooohhh
wat is ze mooi
She's so pretty
op een dag stap ik in dat doek en ben ik op slag zo beroemd als een filmster en dan word ik zo!
One day I'll get in that screen and in a flash I'll be so famous as an actress and I'll be like that!