Kalafina seventh heaven english translation
Kalafina seventh heaven song lyrics
Kalafina seventh heaven translation
歌って欲しい
I want to sing
静かな愛の言葉
silent love words.
泣いていたのは
What I cryed is
貴方のせいじゃなくて
not your fault,
夜の中に消えて行った
because I tell light snows dying into the night
淡雪に別れを告げたの
a farewell good-bye
闇の中から聞こえた胸の鼓動が
Heart beat from dark give
やっと痛みを私に教えてくれた
hurt me barely.
この傷に口づけて
Kiss the scar,
儚く触れ合う指を
don't release the fingers
離さないでいて
touching transiently
ずっと
forever
こんなに明るい世界へ
You have brought me
君が私を連れて来た
to the bright world
眩しくて眩しくて
cause it's too shiny
何も見えない
I can see anything
光の中
In the light
強く抱きしめていて
Hug me tightly
凍えた吐息を分け合い
Sharing frozen breath
貴方と私の
Your and My
名残の雪が溶けて
snow that can not forget has melted
それは夢のような
In the day
日々の中
like a dream
貴方が笑ってる
You're smiling
それだけでいい
I'm okay with that
ただ傍にいるから
because your now at my side
もう一人じゃない
I'm not alone
ずっと
forever
二人で行く
two of us going
まほろば
to the wonderful place
歌って欲しい
I want to sing
君の 僕の
your, my
夜の 朝の
night's, morning's
海の
sea's
空の調べ
sky's melody.