Kari Tapio Mun sydämeni tänne jää english translation
Kari Tapio Mun sydämeni tänne jää song lyrics
Kari Tapio Mun sydämeni tänne jää translation
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Kun aika on mun mennä pois
When it's time to leave
Syystuuli vaan soi lauluaan
Autumn-Wind is still singin
Kuin kaiken tietää vois
Like it may know everything
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Aina asuinpaikalleen
Always into homeplace
Vaik' itse saan vain viivähtää
Even, I may stay only
Kesäiltaan viimeiseen
For the last summer evening
Kun mennyt oon, niin kuulet
When I'm gone, then you hear
Vain kuiskeen rantamainingin
Only words from beach
Jos uskot enemmän, kuin luulet
If you believe more than you think
Siinä sua tervehdin
There I'm saying Hello
Sä kevään näät taas kerran
You see spring, again
Ja kuulet laulut lintujen
And hear sing of birds
Jos herkistyt ees hetken verran
If you feel sad even little bit
Silloin ymmärrät sen
Then you may understand
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Se lähelläsi aina on
It would stay near of you
Sen tavoitat, jos haluat
If you want, You may see it
Vaik' maa ois lauluton
Even if earth is singless
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Aina asuinpaikalleen
Always into homeplace
Vaik' itse saan vain viivähtää
Even, I may stay only
Kesäiltaan viimeiseen
For the last summer evening
Sä kevään näät taas kerran
You see spring, again
Ja kuulet laulut lintujen
And hear sing of birds
Jos herkistyt ees hetken verran
If you feel sad even little bit
Silloin ymmärrät sen
Then you may understand
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Se lähelläsi aina on
It would stay near of you
Sen tavoitat, jos haluat
If you want, You may see it
Vaik' maa ois lauluton
Even if earth is singless
Mun sydämeni tänne jää
My heart will stay here
Aina asuinpaikalleen
Always into homeplace
Vaik' itse saan vain viivähtää
Even, I may stay only
Kesäiltaan viimeiseen
For the last summer evening