Karlien Van Jaarsveld Geskeurde Jeans english translation
Karlien Van Jaarsveld Geskeurde Jeans song lyrics
Karlien Van Jaarsveld Geskeurde Jeans translation
Ek roep na jou,
I call to you
roep omdat ek soveel van jou hou
called so that I can love you so much
Oor daai naweek was dit nat soos nou
over the weekend it was as wet as now
somerliefde in die storm
summer love in the storm
Toe soek ek meer
I wanted more
meer as wat jy toe vir my wou gee
as much as you would give me
Jy het nee gesê
you said no
maar ja gevoel wat het jou aan my laat twyfel?
but you felt yes what made you doubt me
As jy my terug wil hê
if you want me back
laat jou hart vir jou sê(wat jou kop wil hê is wat jou lyf wil hê)
let heart tell you what your head wants is what your body wants
Sou jy my weer onthou as ek lyk soos toe vir nou
you would remember what I look like now again
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Was jy nog lief vir my
Did you still love me
ek sal dit moet gaan soek en uit my kas uit kry
and I'll have to find it and get it out my suitcase
Daai geskeurde jeans
those torn jeans
en dit voel ek weer asof ek jou kan terug kry
and again I feel that I could get you back
Maar dis wat jy soek en hoe jy my onthou
but it's what you what and how you remember me
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Dink weer terug
think back again
aan my soene in die oggend lug
about those kisses in the morning light
Voel hoe druk die wind my teen jou vas
feel how the wind pushes me against you
jy kan my nie so vergeet nie
you can't just forget me
Het jy gevoel
did you feel
meer as wat jy wou toe raak jy bang
more than you wanted then you got scared
Dis hoe dit werk
that's how it works
dis wat die liefde doen laat jou vlieg as jy nie terug hou
that's what love does let's you fly if you don't hold back
As jy my terug wil hê
if you want me back
laat jou hart vir jou sê(wat jou kop wil hê is wat jou lyf wil hê)
let heart tell you what your head wants is what your body wants
Sou jy my weer onthou as ek lyk soos toe vir nou
you would remember what I look like now again
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Was jy nog lief vir my
Did you still love me
ek sal dit moet gaan soek en uit my kas uit kry
and I'll have to find it and get it out my suitcase
Daai geskeurde jeans
those torn jeans
en dit voel ek weer asof ek jou kan terug kry
and again I feel that I could get you back
Maar dis wat jy soek en hoe jy my onthou
but it's what you what and how you remember me
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Ek sal jou weer moet vashou
I will hold you again
sodat jy kan onthou dat liefde is nie vervangbaar
so that you can remember that love is not replaceable
Sal jou laat aanhou wonder
will let you keep wondering
hoe jy ooit weer sonder my somerliefde maak
how you ever made it my summer love
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Was jy nog lief vir my
Did you still love me
ek sal dit moet gaan soek en uit my kas uit kry
and I'll have to find it and get it out my suitcase
Daai geskeurde jeans
those torn jeans
en dit voel ek weer asof ek jou kan terug kry
and again I feel that I could get you back
Maar dis wat jy soek en hoe jy my onthou
but it's what you what and how you remember me
in my geskeurde jeans
in my torn jeans
Dis hoe my my ook soek
it's how I also searched
en hoe jy my onthou
and how you remember me
in my geskeurde jeans
in my torn jeans