Katinka Asker Du Her english translation
Katinka Asker Du Her song lyrics
Katinka Asker Du Her translation
Du går rundt
you walk around
Med en glorie af tvivl
with a halo of doubt
Med ru hænder og runge
with rough hands and toung
Favner alt
embracing everything
Men står aldrig stille
but never stands still
Som røgen i din lunge
like the smoke in your lung
Historien den falmer
the story fades
når du fortæller den igen
when you tell it again
Du gør fortvivlsen til rutine
you make the despair routine
Men du ryger og brænder
but you smoke and burn
alt hvad du kan finde
all you can find
Når du ikke har flere, stjæler du mine
when you don't have more, you steal mine
Men du er her
but you are here
Og jeg kan se for
and I can see for
Ja, jeg kan ikke lade vær'
yes, I can't help
Med at tænke det for
thinking it for
kender din glød
know your glow
så Asker du her
then you ash here
Du har ikke spist
you haven't eaten
Siden klokken 10
since ten o'clock
Det' vigtigt at kunne komme igennem sprækkerne
it's important to get through the cracks
Men du drikker
but you drink
alt den vin du vil
all the wine you want
Du hiver dig op med proptrækkerne
you pull yourself up with the corkscrew
Der intet at sige
there is nothing to say
ingen forløsning
no redemption
Tvivl findes i det uendelige
doubt is found in the infinite
Men jeg vil gøre
but I will do
alt hvad der skal til
everything possible
For at gøre dig en lille smule lykkelig
to make you a little bit happy
Ja for du er her
yes, you are here
og jeg kan se for
and I can see for
og jeg kan ikke lade vær'
and I can't help
med at ønske det for
wishing it for
du går rundt
you walk around
og det bli'r ved for
and it keeps going
og jeg vil ikke lade vær'
and I won't stop
med at ønske det for
wishing it for
tænder din glød
turn on your glow
så asker du her
then you ash here
så asker du her
then you ash here