Katri Ylander Unta english translation
Katri Ylander Unta song lyrics
Katri Ylander Unta translation
Autojen valoja
Lights from cars
Oksien varjoja
Shadows from branches
Yön viivoja
Strokes of night
Ikkunaruutuja
Window screens
Askelten kaikuja
Echoes of footsteps
Mä lasken yhteen
I'm adding up
Ootan unta ilman sua
Waiting for sleep without you
Ilkeistä sanoista
Out of mean words
Turhista viilloista
Unnecessary cuts
Mä listan teen
I make a list
Vuosien vikoja
Flaws of the years
Huonoja aikoja
Bad times
Mä lasken yhteen
I'm adding up
Saatko unta ilman mua
Can you fall asleep without me?
Jos tuut viereen
If you come beside me
Painoton oon ja osaan lentää
I'm weightless and know how to fly
Hiljaa hengitän ja viimein nukahdan
I breathe silently and finally fall asleep
Uusia kasvoja
New faces
Vanhoja leimoja
Old labels
Työmatkoja
Business trips
Vieraita huoneita
Strange rooms
Tuttuja tunteita
Familiar feelings
Mä lasken yhteen
I'm adding up
Ootan unta ilman sua
Waiting for sleep without you
Jos tuut viereen
If you come beside me
Painoton oon ja osaan lentää
I'm weightless and know how to fly
Hiljaa hengitän ja viimein nukahdan
I breathe silently and finally fall asleep
Muistion sivuista
Of the pages of a notebook
Turhista tunneista
Pointless hours
Teen sytykkeen
I make a kindling
Nukkuvat kohtalot
Sleeping destinies
Toistemme vartalot
Each of our bodies
Mä poltan yhteen
I solder together
Saatko unta ilman mua
Can you fall asleep without me?
Jos tuut viereen
If you come beside me
Painoton oon ja osaan lentää
I'm weightless and know how to fly
Hiljaa hengitän ja viimein nukahdan
I breathe silently and finally fall asleep
Jos tuut viereen
If you come beside me
Painoton oon ja osaan lentää
I'm weightless and know how to fly
Hiljaa hengitän ja viimein nukahdan
I breathe silently and finally fall asleep