AbcSongLyrics.com

Kaveh Yaghmaei Sade english translation


Kaveh Yaghmaei Sade song lyrics
Kaveh Yaghmaei Sade translation
همه چی ساده شروع شد
Everything started so easy
تو مسیر یه خیابون
walking on the way in an street
توی یک غروب پاییز
in the evening of a day in Autumn
زیر چتر خیس بارون
under the wet umbrella of the rain


یه نگاه ساده از تو
a simple look from you
یه سلام ساده از من
and a simple Hi from me
چندتا لبخند دروغین
a few fake smiles
چند قدم پیاده رفتن
and walking a few steps
چندتا پرسش از گذشته
a few questions about the past
چندتا حرف کودکانه
and a few childish words
دل زدن به قلب دریا
going straight into the ocean
یه سوال عاشقانه
and to ask you about love


همه چی ساده شروع شد
Everything started so easy
ساده مثل دل سپردن
simple like falling in love
مثل عاشق شدن تو
like you falling in love
مثل عاشق شدن من
like me falling in love


هر قدم که با تو رفتم
every step walking with you
هنوزم به خاطرم هست
i still clearly remeber
کوچه ها تموم نمی شد
the allies wouldn't end
حتا کوچه های بن بست!
even the no through roads


همه چی ساده شروع شد
Everything started so easy
تو مسیر یه خیابون
walking on the way in an street
توی یک غروب پاییز
in the evening of a day in Autumn
زیر چتر خیس بارون...
under the wet umbrella of the rain