Ken Zazpi Itsasoa Gara english translation
Ken Zazpi Itsasoa Gara song lyrics
Ken Zazpi Itsasoa Gara translation
Begiratu atzean
Look behind
ortzimugak sutan
the skylines on fire
gure begien zerutan.
in the tops of our eyes
Begiratu maitea
Look my darling
amildegi ertzak
at the abyss corners
biziak hilak
the alive ones dead
ametsak.
the dreams
Ez bilatu gauean, izar hura
don't look for the stars water at night
zure begietan piztu da.
it's brightened in your eyes
Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
and never ask what we losed
negar egin genuenean
when we cried
malko haiei esker
thanks to those tears
orain itsasoa gara.
now we're sea!
Orain hemen gaudela
now that we're here
bidegurutzean
at the crossing
utz ditzagun beldurrak
let's leave fears
atzean.
behind
Ez gara izan onenak
We haven't been the best ones
beharbaka
maybe
baina gure bizitza
but our live
izan da.
has been
Mendetako kanta erditu da
the song of centuries. It's split up.
gure ordua heldu da.
our time has reached
Eta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
and never ask what did we lost
negar egin genuenean
when we cried
malko haiei esker
thanks to those tears
orain itsasoa gara.
now we're sea!
Eta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
and never ask what did we lost
gure ametsaren bidean
on the road to our dream
izan garelako
because we've been
oraindik ere bagara
we're still the sea
eta beti izango gara.
and we'll always be it
Eta ez galdetu inoiz zer galdu genuen
and never ask what did we lost
negar egin genuenean
when we cried
malko haiei esker
thanks to those tears
orain itsasoa gara.
now we're sea!