Kim Jae Joong You Know What? english translation
Kim Jae Joong You Know What? song lyrics
Kim Jae Joong You Know What? translation
nun-eul gam-a neon dabdabhae
I close my eyes, you're frustrating
ib-eul dad-a nan molla jag-eun pyohyeon hanakkajido
I shut my mouth I don't know how to express even the smallest things
naega malhamyeon mos midgo nega malhamyeon jinjja
If I say, you won't believe me but if you say it, it's the truth
bullihan ttaen nunmul heullineun neo
Whenever you're at disadvantage, you shed tears
yeojawa namjaneun daleudan mal
They say women and men are different
naui jinjja yaegineun dalla jalang-eun anyeodo
But my real story is different although I'm not trying to show off
neomu salanghago salanghaneun neonikka
Because you're someone I love so much
namjadawo boigo sip-eunikkan
Because I want to appear manly in front of you
maineoseu tongjang tto geondeulyeoss-eunikkan
Because you touch my negative bank account again
geunyang cheog bwado ne eolgulman bwado
Even when I just see your face
ppijin cheoghaneun sogma-eum da al-ado
Even when I know you're pretending to be mad
modu sog-eun cheog modeun geol juneun namjalan geol
I pretend to get fooled I'm a guy who gives you everything
yuli gat-eun gaseum-iya
My heart is like glass
naneun yeolin salam-ya
I'm a soft person
o saeng-gaghaedo cham dabdabhae
It's frustrating to think
swibge mallo hamyeon doejanh-a
You can just say it simply with words
jag-eun pyohyeon hanakkajido
Even the smallest things
neo jalmoshamyeon moleun cheog
If you did wrong, you ignore it
na jalmoshamyeon keun-il na
If I did wrong, I get into trouble
yeogsi neoneun yeojal moleundae
Saying I don't know women
yeojawa namjaneun daleudan mal
They say women and men are different
naui jinjja yaegineun dalla jalang-eun anyeodo
But my real story is different although I'm not trying to show off
neomu salanghago salanghaneun neonikka
Because you're someone I love so much
namjadawo boigo sip-eunikkan
Because I want to appear manly in front of you
maineoseu tongjang tto geondeulyeoss-eunikkan
Because you touch my negative bank account again
geunyang cheog bwado ne eolgulman bwado
Even when I just see your face
ppijin cheoghaneun sogma-eum da al-ado
Even when I know you're pretending to be mad
modu sog-eun cheog modeun geol juneun namjalan geol
I pretend to get fooled I'm a guy who gives you everything
jayulobge mannaseo sumjug-yeo salmyeon eotteohge
Meeting freely but living silently
ige nugu chaeg-im-ilkka
Whose fault is this?
geugeon neo, na lago hal geos do eobs-eo
We can't say it's you or me
danji salang hanamyeon dwae
We just need love
nan salang hanamyeon dwae
I just need love
neomu salanghago salanghaneun neonikka
Because you're someone I love so much
namjadawo boigo sip-eunikkan
Because I want to appear manly in front of you
maineoseu tongjang tto geondeulyeoss-eunikkan
Because you touch my negative bank account again
geunyang cheog bwado ne eolgulman bwado
Even when I just see your face
ppijin cheoghaneun sogma-eum da al-ado
Even when I know you're pretending to be mad
modu sog-eun cheog modeun geol da juneun
I pretend to be fooled I'm a guy who gives you everyrhing
don-i pil-yo eobsneun iyu
The reason I don't need money
neoman bwado baega bulleo
I'm full just looking at you
modeun gos-i neolo yeppeo
Every place is pretty with you
deiteu geogjeongdo eobsgo
I don't have to worry about dates
neoleul salanghaneun iyu
The reason I love you
geuttan yaegideul-eun jonjaehaji anh-a
Those kind of things don't exist
ap-e yaegineun singyeong kkeo
Stop being concerned about these stories
naui jinjja yaegin igeos
My real story is this
aju salanghal ppun-iya
I just love you so much
idaelo cham joh-a
I like it just like this