KLIMA Schwesterherz english translation
KLIMA Schwesterherz song lyrics
KLIMA Schwesterherz translation
Ich muss es nicht sagen, weil du es schon weißt.
sister heart
Wenn alles sich ändert, bist du das was bleibt.
When everything changes, you are what stays.
Unter tausenden, find ich dich blind.
Out of thousands, I will find you blindly.
Egal, was sein wird, egal, was war
Same, what will be, same, what it was.
Meine Gedanken sind bei dir,
My thoughts are with you
an jedem Tag, denn
On everyday, because
ich seh dich immer noch so wie ein Kind.
I see you always as a kid.
Und, ich halt dich fest,
And, I hold you tight
wenn du dich nicht mehr kennst
If you don't know you anymore
Ich teil mit dir deinen Schmerz
I share with you your pain
Schwesterherz
sisterheard
Schwesterherz
sisterheard
Du bist mein Spiegel, wenn ich mich nicht mehr find
You are my mirror, when I can't find me
Und du bist der Ausweg, aus diesem Labyrinth
And you are the exit, out of this labyrinth
Du bist die Stille, in all diesem Lärm
You are the silence, in all this noise
Und wenn du aufgibst
And when you quit
auf diesem Weg
on this way
dann werd ich dich tragen
Then I will carry you
solange es geht, denn
As long as it is, because
ich seh dich immer noch so wie ein Kind.
I see you always as a kid.
Schwester,
sister
ich halt dich fest
I hold you tight
wenn du dich nicht mehr kennst
If you don't know you anymore
Ich teil mit dir deinen Schmerz
I share with you your pain
Schwesterherz
sisterheard
Wir werden uns lieben und hassen
We will love us and hate us
festhalten, loslassen
Hold tight, let go
Alles riskier'n, uns immer wieder verlier'n
Risk everything, lose us again and again
Verändern und bleiben
Change and stay
Geschichten schreiben
write Stories
Das Leben verprassen
Life squander
Und unsre Spuren hinterlassen.
And leave our traces
Ich halt dich fest
I hold you tight
wenn du dich nicht mehr kennst
If you don't know you anymore
Ich teil mit dir deinen Schmerz
I share with you your pain
Schwesterherz
sisterheard
Schwesterherz
sisterheard
Ich halt dich fest
I hold you tight
wenn du dich nicht mehr kennst
If you don't know you anymore
Ich teil mit dir deinen Schmerz
I share with you your pain
Schwesterherz
sisterheard
Schwester,
sister
ich halt dich fest
I hold you tight
wenn du nicht mehr kennst
When you don't know anymore
Ich teil mit dir deinen Schmerz
I share with you your pain
Schwesterherz
sisterheard
Schwesterherz
sisterheard