Koray Avcı Diz Dize english translation
Koray Avcı Diz Dize song lyrics
Koray Avcı Diz Dize translation
Evunuzun önünden dere akar denize
A lake passes through your home
yaşlansaydık sevdiğim senin ile diz dize
(I wish) we get old with you knee to knee
kara yemiş dalinun acti beyaz çiçegi
prunus laurocerasus's branch grew the white flower
Bu sevdanan fayda yok geçirmişiz zamani
There is no benefit from this love, we've wasted time
Yüce dağ degil idim duman sardi başımı
I wasn't the great mountain, the smoke surrounded my head
Sevdiğim beni anlar ah bende sevdiğimi
She understands me, I understand her
Kayık gelir uzaktan dalgalara karışmış
Boat comes from far, mixed with waves
Daha kavusamadan mevlam ayrilik yazmış
Before we retrieve, our god wrote (destiny) separation of us
×2
x2
Çalma kemencen dertli zaten yüregum yara
Don't play your kemancha (small violin played like a cello), my heart is aready broken
Böyle ayrılık olmaz hep mi bu bah
This separation can't be happening, is my luck always bad?