Kråkesølv Pangea english translation
Kråkesølv Pangea song lyrics
Kråkesølv Pangea translation
kloda kræsja, stjerna dør
Planets crashing, a star dies
og her e æ, i live
And here I am, alive
verden brenn som aldri før
The world is burning like never before
og æ står midt oppi det
And I'm standing in the middle of it
hjertet slår, hjernen ser
Heart is beating, brain is seeing
men våkna æ i tide?
But did I wake up in time?
får æ vite om æ lev
Will I know if I'm living
eller bare e i live?
Or if I'm just alive?
en dag ska vi gå den samme veien
One day we'll go the same way
en dag ska vi gå den veien ut
One day we'll ride that way out
og i pangea ska vi møtes
And in Pangea we'll meet
du, du e, æ e æ óg
You, you are, and me as well
rastløshet, ei ensom bør
Restlessness, a lonely burden
men i den e æ i live
But in it I'm alive
åpent vindu, lukka dør
Open window, closed door
føl at du går videre
Feel like you're moving on
lykken e ei sminka løgn
Happiness is an embellished lie
men ingen tør å si det
But no one dares to say it
døden kler sæ ut som søvn
Death dresses up as sleep
og her e æ i live
And here I am, alive
en dag ska vi gå den samme veien
One day we'll go the same way
en dag ska vi gå den veien ut
One day we'll ride that way out
og i pangea ska vi møtes
And in Pangea we'll meet
du, du e, æ e æ óg
You, you are, and me as well