La Castañeda Cenit english translation
La Castañeda Cenit song lyrics
La Castañeda Cenit translation
Creí cuando dijeron que la luna se dormía cuando salía el sol
I believe when they said that the moon fell asleep when the sun rose
Creí cuando dijeron que el diablo se escondía
I believed when they said that the devil was hiding
Husmeando en las esquinas de la habitación
Looking in the corners of the room
Creí además porque dijeron las maestras miopes
I also believed because myopic teachers said
Que el sol no se veía de frente
That you can't see the sun head on
Y yo me creí porque dijeron
And I believed because they said
Que la vida existía en la muerte
That life doen't exist in the death
No, no quiero ser una sombra en el suelo
No, I don't want to be a shadow in the ground
Quiero verme reflejado transparente
I want to see myself reflected transparent
En los espacios y los cielos a la orilla de tus senos
In the space and in the sky, at the shore of your breasts
Colgado como cuadro en las paredes de tu vientre
Hanging like a portrait in the walls of your womb
Perdido en tus paisajes
Lost in your landscape
Creí cuando dijeron que otros mundos no vivian
I believed when they told me that there were no other worlds
Y todo era lo que ves
And what you see is what it is
Pensé que tu sonrisa era inagotable como el agua
I thought your smile was inexhaustible like the water
Hasta que casi se fue
Until it was gone
Quería siempre más siempre lo siguiente
I wanted more and what was next
Y lo que tuve lo olvide
And what I had I forgotten
Creí que lo que amaba era en sí tu carne
I thought what I loved was your flesh
Pero descubrí tu ser
But I discovered your being
No quiero ser una sombra en el suelo
I don't want to be a shadow on the ground
Quiero verme reflejado transparente
I want to see myself reflected transparent
En los espacios y los cielos a la orilla de tus senos
In the space and in the sky, at the shore of your breasts
Colgado como cuadro en las paredes de tu vientre
Hanging like a portrait in the walls of your womb
Vagando en tus rodillas
Wondering in your knees
No, no quiero ser una sombra en el suelo
No, I don't want to be a shadow in the ground
Quiero verme reflejado transparente
I want to see myself reflected transparent
En los espacios y los cielos a la orilla de tus senos
In the space and in the sky, at the shore of your breasts
Colgado como cuadro en las paredes de tu vientre
Hanging like a portrait in the walls of your womb
Vagando en tus rodillas
Wondering in your knees
Creciendo por tus labios
Growing in your lips
Llegar al cenit pasional
Reach passional zenith
Y estallar el universo
And blow up the universe
En sangre y energía
In blood and energy
Soy el cenit pasional
I'm the passional zenith
Estallando entre tus piernas
Blowing up between your legs
Creciendo por tus labios
Growing in your lips
Llegando al punto máximo de comunión
Reaching maximum point of communion
Yeeeh, yeeah
Yeeeh, yeeah
Yeeeh yeeeah yeeahh uuh
Yeeeh yeeeah yeeahh uhh
Estallando entre tus piernas
Blowing up between your legs
Aahhh
Aahhh