La Mosca Tsé-Tsé Con el Corazón english translation
La Mosca Tsé-Tsé Con el Corazón song lyrics
La Mosca Tsé-Tsé Con el Corazón translation
La botella vacía
The empty bottle
de whisky en el mostrador
Of whisky in the exhibitor
son los únicos testigos
Are the only witness
cuando ella te dejó.
When she left you
Sabías que algún día
You knew that someday
eso te podía suceder
That could happend
por andar todo el tiempo
'Cause you were all the time
colgado de esa mujer
Hanged of that woman
Escribo tus recuerdos
I'll write your memories
en vientos de libertad.
In freedom winds
Me iré cuando la muerte
I will go when the Death
me venga a buscar .
Come to look for me
Ella ya se fue, solo te dejó,
She already left, alone she let you
con el corazón sobre el mostrador.
With the hearth upon the exhibitor
Debes comprender que a una mujer
You must understand that a woman
no hay que demostrarle
Shouldn't show you
cuanto la querés.
How much you love her
No tiene sentido estar deprimido
Is pointless be depressed
cuando tus amigos no están aburridos.
When your friends aren't bored
Vida hay una sola y hay que aprovechar.
Life is only one and we have to exploit it
Donde está la fiesta es donde vos tenés que estar.
The place where the party is, is where you must be
La noche se hace larga
The night become long
mucha gente hay en el bar
A lot of people in the bar
los amigos se te acercan
Friends came to you
queriéndote consolar.
Waning to comfort you
De pronto pasa ella
Suddenly she pass
con un aire sobrador
With a over wind
no te hagas tanto drama
Don't make much drama
que hay mujeres a montón.
Because there are some many women
Escribo tus recuerdos
I'll write your memories
en vientos de libertad.
In freedom winds
Me iré cuando la muerte
I will go when the Death
me venga a buscar .
Come to look for me
Ella ya se fue, solo te dejó,
She already left, alone she let you
con el corazón sobre el mostrador.
With the hearth upon the exhibitor
Debes comprender que a una mujer
You must understand that a woman
no hay que demostrarle
Shouldn't show you
cuanto la querés.
How much you love her
No tiene sentido estar deprimido
Is pointless be depressed
cuando tus amigos no están aburridos.
When your friends aren't bored
Vida hay una sola y hay que aprovechar.
Life is only one and we have to exploit it
Donde está la fiesta es donde vos tenés que estar.
The place where the party is, is where you must be