La Rue Morgue Sigues Dando Vueltas english translation
La Rue Morgue Sigues Dando Vueltas song lyrics
La Rue Morgue Sigues Dando Vueltas translation
Quice mentir y aquí estoy
I wanted to lie and here I am
quice no ser y aún soy
I wanted not be and yet I am
quice volar como en sueños
I wanted to fly like in dreams
pero tu silueta lo desbarató
But your silhouette disables
Hace mil años tal vez
A thousand years ago maybe
yo habría sido tu rey
I would have been your king
luchar con muchos dragones
Fight with many dragons
y dede mi trono hacerte el amor
and from my throne make love to you
Dime donde quedó
Tell me where remained
ese extraño poder
this strange power
de entrar por una ventana
of enter by a window
y nunca salirte de mi corazón
and never get out of my heart
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
I must admit than all is very different without you
Sigues dando vueltas en mi cabeza
You are still spinning in my head
dando vueltas
spinning
Sigues dando vueltas en mi cabeza
You are still spinning in my head
dando vueltas
spinning
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
I must admit than all is very different without you
Que no me apaguen la luz
Than don't turn off the light
que necesito encontrar
than I need to find
buscar en cada rincón
search in every corner
los pedazos del tiempo que vimos crecer
the pieces of the time that we saw grow
Y al fin después da igual
And later give the same
alguno debe llorar
any have to cry
mentir por última vez
lie by last time
aunque sea un poquito para revivir
until be a little to survive
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
I must admit than all is very different without you
Sigues dando vueltas en mi cabeza
You are still spinning in my head
dando vueltas
spinning
Sigues dando vueltas en mi cabeza
You are still spinning in my head
dando vueltas
spinning
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
I must admit than all is very different without you
dando vueltas
spinning
Debo admitir que todo es muy distinto sin ti
I must admit than all is very different without you