Lena Philipsson Det Gör Ont english translation
Lena Philipsson Det Gör Ont song lyrics
Lena Philipsson Det Gör Ont translation
O alla omkring dom mrker ingenting
And nobody notices anything
Finns de ntt mer o sga
There's more to say,
sg finns det nnting mer
Say thre's something more,
Jag var vl ingen ngel
I wasn't an angel,
jag frnekar inte de
I'm not denying it,
Men nu nr det r ver
But now that everything's over,
s finns du verallt h!
You're everywhere
Ont, det gr ont men det gr
Hurts, it hurts, but it's okay.
Det gr ont en stund p natten
It hurts for a while at night,
men inget p dan
But not during the day,
Du vet att det gr ont
You know it hurts
det gr ont men nd
It hurts but still
Jag har klarat mig rtt lnge
I've made it quite far,
Jag brjar blir van
I'm starting to get used to it,
O alla omkring dom mrker ingenting
And nobody notices anything
Det gr ont, s ont
It hurts, it hurts
Hr finns s mnga minnen
There are so many memories,
allt vi gjort i vra dar
Everything we did in our days,
Fattiga o rika
Poor and rich,
Det finns vl mnga minnen kvar
There's so many memories left,
Men om jag kunde glmma
But if only I could forget,
d kunde jag bli fri h!
I could be free,
Ont, det gr ont men det gr
Hurts, it hurts, but it's okay.
Det gr ont en stund p natten
It hurts for a while at night,
men inget p dan
But not during the day,
Du vet att det gr ont
You know it hurts
det gr ont men nd
It hurts but still
Jag har klarat mig rtt lnge
I've made it quite far,
Jag brjar blir van
I'm starting to get used to it,
O alla omkring dom mrker ingenting
And nobody notices anything
Det gr ont, h!
It hurts
De sista jag behver
The last thing I need,
r flera minnen utav dig
Is more memories of you
Men nu nr det r ver
But now that everything's over,
h d finns du verallt
You're everywhere
Ont, det gr ont men det gr
Hurts, it hurts, but it's okay.
Det gr ont en stund p natten
It hurts for a while at night,
men inget p dan
But not during the day,
Du vet att det gr ont
You know it hurts
det gr ont men nd
It hurts but still
Jag har klarat mig rtt lnge
I've made it quite far,
Jag brjar blir van
I'm starting to get used to it,
O alla omkring dom mrker ingenting
And nobody notices anything
Det gr ont, ont s ont s ont
It hurts, it hurts, it hurts
Dom mrker ingeting men... mmm
And nobody notices anything but ...mmm
Det gr ont
It hurts
Ont, det gr ont, det gr ont
Hurts, it hurts, it hurts