Letzte Instanz Sing! english translation
Letzte Instanz Sing! song lyrics
Letzte Instanz Sing! translation
sing!
Sing
angst zu sterben angst zu leben
Scared to die, scared to live
angst vor menschen und vor mir
Scared of people and of me
du hast angst vor liebe und vor jeden
You are scared of love and of everyone
doch am meisten angst vor dir
But most of all scared of yourself
bleibst du stehen verlierst du
If you stop, you'll lose!
bleibst du stehen verlierst du
If you stop, you'll lose!
angst hält fest am tiefen grunde
Fear holds fast deep inside[?]
angst zwängt dir nur leiden auf
Fear forces only sorrow upon you.
deine angst zerstört und lähmt die zunge
Your fear destroys and numbs your tongue
alles wird durch angst verbaut
Everything is obstructed by fear
wenn du schweigst verlierst du
If you're silent, you will lose!
wenn du schweigst verlierst du
If you're silent, you will lose!
steig hinauf auf deine bühne
Step up onto your stage
die dein leben für dich baut
That your life builds for you
alle lichter an für dich
All lights on for you
du musst dich nur noch trauen
You just have to dare
spring
Jump
sing wenn du nicht tanzen kannst
Sing if you can't dance
tanz wenn du nicht singen kannst
Dance if you can't sing
spreng die ketten deiner angst!
Break the chains of your fear
sing sing sing
Sing, sing, sing!