Little Jinder Sommarnatt english translation
Little Jinder Sommarnatt song lyrics
Little Jinder Sommarnatt translation
Vi åker runt med tunnelbanan
We go around by the metro
En helt annan värld och vi har inte råd
In a completely different world and we don't afford
Men det glömde vi igår
But there we forgot yesterday
I samma sekund som livet flög förbi
On the spur of moment the life flew by
och jag blundade och vi skrek "forever vi"
and I closed my eyes and we shouted "forever we"
Varje station och vi är längre bort
Each station and we are getting further away
Alla spelar vår musik
Everyone plays our music
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi på stan
Feels like it's just we in the town
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi på stan
Feels like it's just we in the town
I våran värld går aldrig solen ner
In our world the sun never goes down
och det känns som alla dansar med
and it feels like everyone dances with it
men vi vill bara vara helt ifred
however we just want to be entirely alone
Alltid leva i vår fantasi
Always living in our fantasies
Betong, cement och fettsjuk industri
Concrete, cement and greased sick industry
Spelar upp låtar låt oss bara let us be
Play the songs, let us pray
För i vår värld där är luften alltid fri
For our world where the air always will be free
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi på stan
Feels like it's just we in the town
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi på stan
Feels like it's just we in the town
Kan vi snälla stanna tiden?
Could we please stop the time?
4: 30 på en hållplats, du och jag
At 4:30, you and me, one (bus) stop away
Bryr mig inte om du ljuger
I don't care if you're lying
Vi ska ju alla bara dö nån jävla dag
We will, of course, all die in a fucking day
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi
Feels like that, it's just we
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Summer night, there is no trafic in the city
Känns som att, det är bara vi på stan
Feels like it's just we in the town
Sommarnatt, ingen trafik
Summer night, there is no trafic