Louna Во мне english translation
Feat Дмитрий РишкоLouna Во мне song lyrics
Louna Во мне translation
Как в горле ком, в сердце застыла
Caught in my throat - I'm trapped asunder
Глупость и злость этого мира.
Between this moat and place of wonder
И льется кровь с каждой страницы
Hope at the most - is not what it seems
Там, где любовь мне только снится.
Love's like a ghost - Found only in dreams
Легче всего просто промолчать,
Keep my mouth closed - It's the easy way -
Но, видя зло, я хочу кричать,
When i see this and I need to say
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Under the light of the truth there's no where to hide
Но больше нет сил держать это всё во мне.
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Это всё во мне...
Hold it all inside
Это всё во мне...
Hold it all inside
Кровь и любовь - глупая рифма,
Dance and romance - typical lyrics,
В моде - цинизм, мы верим цифрам.
For typical people - Just like statistics
Двое из ста - в свете софитов,
Two will be stars - Stand in the spotlight
Двадцать из ста будут убиты.
The rest wear the scars - Fade out of our sight
Легче всего просто промолчать,
Keep my mouth closed - It's the easy way -
Но, видя зло, я хочу кричать,
When i see this and I need to say
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Under the light of the truth there's no where to hide
Но больше нет сил держать это всё во мне.
But i just hold back the proof - Hold it all inside
Это всё во мне...
Hold it all inside
Эту боль во мне...
Keep the pain inside
Легче всего просто промолчать,
Keep my mouth closed - It's the easy way -
Но, каждый раз, видя зло, я хочу кричать,
But every time i see this and I just need to say
Проще забыть, как в кошмарном сне,
Under the light there's no where to hide
Но больше нет сил держать это всё во мне.
But i just hold back the proof - Hold it all inside