Lucie Srouby Do Hlavy english translation
Lucie Srouby Do Hlavy song lyrics
Lucie Srouby Do Hlavy translation
V řádce temnejch domů jen tvý okno svítí
In the alleyway of houses just your window shines
celý město šlo už dávno spát
Entire town have already gone asleep
tak si to vem a já tu jsem
So take it and I'm here
a mám to vzdát
Should I give up
Dál si hlavu lámu mám v ní vlnobití
I still rack my brain, it's full of waves
třetí do hry vstoupil mezi nás
A third one stepped between us
a já to vím tak co ted’ s tím
A now I know how to deal with it
chci vrátit čas
I wanna to turn the time back
Zná jen pár fíglů,
He knows just some wangles
jak se valej holkám šrouby do hlavy
How to fool girls' heads
Pár hloupejch fíglů,
Some dumb wangles
Ty mu na to skočíš
You are gonna get trapped
za pár dní to chlápka otráví
Chap's gonna be bored in a few days
Mám tu ruce v kapsách dlaně se mi potí
My hands in a pocket, palms sweatin'
nejvíc ze všeho mám chut’ se prát
I wanna to brawl the most
pár na solar a lovu zdar
Some fists heading head and good luck
tak to bych zvlád
So, that's what I can do
Znáš mě já jsem blázen málokdo mě zkrotí
You know, I'm freak, hardly anybody can tame me
já si na třetího nechci hrát
I don't wanna play the third
tak čert ho vem ted’ já tu jsem
s
jak žhavej drát
Hot as wire
Zná jen pár fíglů,
He knows just some wangles
jak se valej holkám šrouby do hlavy
How to fool girls' heads
Pár známejch fíglů
Some well known wangles
Ty mu na to skočíš
You are gonna get trapped
za pár dní to chlápka otráví
Chap's gonna be bored in a few days
Zná jen pár fíglů
He knows just some wangles
jak se valej holkám šrouby do hlavy
How to fool girls' heads
pár známejch fíglů
Some well known wangles
Já tu ve tmě házím
Me in darkness throwing away
Já tu ve tmě házím
Me in darkness throwing away
Zapálený sirky do trávy
Lighted matches into the grass