M-Clan Sopa Fria english translation
M-Clan Sopa Fria song lyrics
M-Clan Sopa Fria translation
Mi estrella roja se esfumó
Mi red star goes
jugando al ajedrez
Playing chess
me cambió por un cantante de hip-hop
Change me for a hip hop singer
entre vodka y clamoxyl
Into vodka and clamoxyl
amanecí en mi cama hoy
I wake up in my bed today
año bisiesto y con lo puesto nada más.
Leap-year and with another thing
Te fuiste a Moscú
You go to Moscú
me dejaste sin menú
You leave me without menu
soplándole a la sopa fría
Blow to the cold soup
como un esquimal
Like a esquimal
al que le ha sentado mal
To the like bad
la sopa fría.
The cold soap
Mi sentido y mi común,
Mi comun and sense
que antes se llevaban bien,
That ok
se dijeron "hasta luego, nunca más"
The say bai for a long life
aproveché para escapar
I have to scape
entre tanta estupidez
Into estupid
y me dieron carnavales sin volver a casa.
Carnaval wothout house
Te fuiste a Moscú...
You go to Moscú
Y ahora me bebo el mar,
And now i drink ocean
y en éste charco no hago pie
And in this lake i dont do feet
y brindo con caviar
I brindis with cavias
para que vuelvas de una vez.
That you come another time
Te fuiste a Moscú...
You go to Moscú