Mano Arriba El Equivocado english translation
Mano Arriba El Equivocado song lyrics
Mano Arriba El Equivocado translation
Cumbia baby
Cumbia Baby
esto es mano arriba
This is Mano Arriba (Hands Up)
Que no es para mí
He's not right for me
que por que me metí
Why did I get into (this relationship)
que si anoche lo vi
If did I see him last night
Todas mis amigas le ven un defecto
All my friends see a imperfection in him
les recuerdo
I remember you, girls
no existe el hombre perfecto
The perfect man doesn't exist
Si rompí, si volví
If did I break out, did I go back
si desaparecí
if did I disappear
chicas corten
Stop, girls!
no es así
it's not so
Con el tengo piel
I have chemistry with him
y me arruina el lápiz de labio y el rímel
And he ruins my make-up
El principie azul ya no va en el amor
The prince charming is so cliché
si el lobo feroz
and the big bad wolf
te ve, te oye y te come mejor
Sees you, hears you and eats you better
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
Raba records
Raba records
Que no es para mí
He's not right for me
que por que me metí
Why did I get into (this relationship)
que si anoche lo vi
If did I see him last night
Todas mis amigas le ven un defecto
All my friends see a imperfection in him
les recuerdo
I remember you, girls
no existe el hombre perfecto
The perfect man doesn't exist
Si rompí, si volví
If did I break out, did I go back
si desaparecí
if did I disappear
chicas corten
Stop, girls!
no es así
it's not so
Con el tengo piel
I have chemistry with him
y me arruina el lápiz de labio y el rímel
And he ruins my make-up
El principie azul ya no va en el amor
The prince charming is so cliché
si el lobo feroz
and the big bad wolf
te ve, te oye y te come mejor
Sees you, hears you and eats you better
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
El principie azul ya no va en el amor
The prince charming is so cliché
si el lobo feroz (si el lobo feroz)
and the big bad wolf (the big bad wolf)
te ve, te oye y te come mejor
Sees you, hears you and eats you better
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
Por que no hay que andarse haciendo la cabeza
Cause one doesn't have to be worried
mientras no aparece el indicado
when the perfect man doesn't appear
disfrutemos, disfrutemos del equivocado
let's enjoy, let's enjoy the imperfect man
Cumbia baby
Cumbia Baby
esto es mano arriba
This is Mano Arriba (Hands Up)