Marie-Mai C.O.B.R.A english translation
Marie-Mai C.O.B.R.A song lyrics
Marie-Mai C.O.B.R.A translation
Quand les autres sommeillent
When the others sleep
Les gens comme nous se réveillent
People like us awake
Reflets de feu ardent
Reflections of a fervid fire
Dans nos yeux de serpent
In our snake eyes
Le plus doux des venins
The sweetest of venoms
Nous tiendra jusqu’à demain
Will last till tomorrow
Quand le soleil s’endort
When the sun goes to sleep
On en redemande encore
We ask again for some more
On se suit à la chaîne
We follow the chain
1 2, 1 2 3
One two, one two three
On se déchaîne
We're unleashed
C.O.B.R.A.
C-O-B-R-A
Refrain:
This is the chorus
Le sang des bohèmes
Bohemian blood
Coule dans nos veines
Courses in our veins
Viens vers moi
Come to me
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow
Porter notre emblème
Carry our emblem
Les yeux sur la scène
Eyes on the scene
Viens vers moi
Come to me
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow
Quand les autres s’éveillent
When the others wake
Que tout semble pareil
May everything look unchanged
Reflets de ciel argent
Reflections of a silver sky
Dans nos yeux de diamant
In our diamond eyes
Le plus doux des poisons
The sweetest of poisons
Se répand par millions
Spreads by millions
Quand le soleil s’endort
When the sun goes to sleep
On recommence encore
We start again
On se suit à la chaîne
We follow the chain
1 2, 1 2 3
One two, one two three
On se déchaîne
We're unleashed
C.O.B.R.A.
C-O-B-R-A
Refrain
This is the chorus
Quand les autres sommeillent
When the others sleep
Les gens comme nous se réveillent
People like us awake
Reflet d’un feu ardent
Reflections of fervid fire
Dans nos yeux de serpent
In our snake eyes
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow
Le cobra dansera
The cobra will dance
C.O.B.R.A. (x2)
C-O-B-R-A
Refrain
This is the chorus
C.O.B.R.A.
C-O-B-R-A
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow
C.O.B.R.A.
C-O-B-R-A
Le cobra dansera
The cobra will dance
Pour qui le suivra
For those who'll follow