Marka Akme Quédate Conmigo english translation
Marka Akme Quédate Conmigo song lyrics
Marka Akme Quédate Conmigo translation
Con MARKA AKME
by MARKA AKME
Te quedaste
you stayed
De que nos divertimos juntos tú lo sabes
That we have fun together you know
Pero en secreto sin decirle a nadie
But in secret without telling anyone
Que hablando conmigo tú te acuestas tarde
That talking to me you go to bed late
Imaginando que puedes besarme
Imagining you can kiss me
Quédate conmigo te quiero en mi cama
Stay with me I want you in my bed
Y despertar contigo en la mañana
And get up with you in the morning
De solo no me alcanza con matar las ganas
I just can not seem to kill the urge
Voy a decirte lo que a mí me pasa
I will tell you what I fell
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
Quédate conmigo un rato más
Stay with me for a little while longer
Todo eso que me da, nadie me lo da
All that gives me, nobody gives it to me
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
When we are alone in privacy
Solo ponte a pensar quien te hace volar
Just think about who makes you fly
Por eso no entiendo porque luego te me vas
That's why I do not understand why you leave me later
Quédate conmigo un rato más
Stay with me for a little while longer
Todo eso que me da, nadie me lo da
All that gives me, nobody gives it to me
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
When we are alone in privacy
Solo ponte a pensar quien te hace volar
Just think about who makes you fly
Por eso no entiendo porque luego te me vas
That's why I do not understand why you leave me later
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
De día yo empiezo ya a extrañarte
By day I start to miss you already
Imagino tus partes
imagine your body
Y si no estás conmigo tengo ganas de encontrarte
And if you're not with me I want to find you
Me encanta besarte
I love kissing you
Por tocar cada parte
For touching your body
Si me dices no siento que el corazón se parte
If you say 'no' I fell my heart break
Pero olvida los problemas
But forget the problems
Son los que nos frena
They are the ones who slow us down
Cosas del pasado tienes que dejarlas afuera
Things of the past you have to leave them outside
No tienes idea lo que a ti te espera
You have no idea what awaits you
Pero no hay respuesta y eso es lo que desespera
But there is no answer and that is what despairs
Dime
Tell me
Tú solo dime que sí, que yo te quiero pa mi
You just say me 'yes', I want you for me
Ay por favor dame un si, sigo esperando por ti
Oh please give me a 'yes', I'm still waiting for you
Hoy solo dime que sí, que yo te quiero pa mi
Today just tell me yes, I want you for me
Ay por favor dame un si, sigo esperando por ti
Oh please give me a 'yes', I'm still waiting for you
De que nos divertimos juntos tú lo sabes
That we have fun together you know
Pero en secreto sin decirle a nadie
But in secret without telling anyone
Que hablando conmigo tú te acuestas tarde
That talking to me you go to bed late
Imaginando que puedes besarme
Imagining you can kiss me
Quédate conmigo te quiero en mi cama
Stay with me I want you in my bed
Y despertar contigo en la mañana
And get up with you in the morning
De solo no me alcanza con matar las ganas
I just can not seem to kill the urge
Voy a decirte lo que a mí me pasa
I will tell you what I fell
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
Que quiero conocerte, conocerte
That I want know you, know you
Perdona que lo diga de repente
Sorry to say so suddenly
Nunca te enamoraste, de nadie
You never fell in love with nobody
Pero confiesa lo que por mi sientes
But confess what you feel for me
Quédate conmigo un rato más
Stay with me for a little while longer
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
When we are alone in privacy
Con MARKA AKME te quedaste
By MARKA AKME you stayed
Quédate conmigo un rato más
Stay with me for a little while longer
Cuando nos quedamos solos en la intimidad
When we are alone in privacy