Marília Mendonça Impasse english translation
Marília Mendonça Impasse song lyrics
Marília Mendonça Impasse translation
Eu só queria entender seus pensamentos
I just wanted to understand your thoughts
E o que realmente ta rolando
What's really going on
E o que te faz fugir de mim
And what makes you run away from me
Te juro, estou tentando ler seus olhos
I promise I'm trying to read your eyes
Mas percebo que disfarça e não consegue me encarar
But I noticed your disguise and I couldn't stare at
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Sit here with out being rushed
Conta tudo, a hora é essa
Say every thing this is the time
Fala o que tem pra falar
Say what you wanna say
Não é que eu tô querendo do meu jeito
It's not because I'm running away from my way
Eu me ajeito no seu jeito
I adjust me in your way
Basta a gente conversar
Enough of us talking
Você diz que não
Your said no
E eu acho que sim
I think yes
Você não se entrega, seu medo te cerca
You do surrender your fears surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
And gets you away from me
Eu acho que sim
I think yes
Você diz que não
Your said no
Resolve esse impasse
Resolve this impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
And take this crazy passion for us
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Que eu tomo conta de você
And I will take care of you
Senta aqui um pouco, sem ter pressa
Sit here with out being rushed
Conte tudo, a hora é essa
Say every thing this is the time
Fala o que tem pra falar
Say what you wanna say
Não é que eu tô querendo do meu jeito
It's not because I'm running away from my way
Eu me ajeito no seu jeito
I adjust me in your way
Basta a gente conversar
Enough of us talking
Você diz que não
Your said no
E eu acho que sim
I think yes
Você não se entrega, seu medo te cerca
You do surrender your fears surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
And gets you away from me
Eu acho que sim
I think yes
Você diz que não
Your said no
Resolve esse impasse
Resolve this impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
And take this crazy passion for us
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Que eu tomo conta de você
And I will take care of you
Você diz que não
Your said no
E eu acho que sim
I think yes
Você não se entrega, seu medo te cerca
You do surrender your fears surrounds you
Te pega e te joga pra longe de mim
And gets you away from me
Eu acho que sim
I think yes
Você diz que não
Your said no
Resolve esse impasse
Resolve this impasse
E assuma pra gente essa louca paixão
And take this crazy passion for us
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Que eu tomo conta de você
And I will take care of you