Matti Johannes Koivu Tyhjäksi jätetty english translation
Matti Johannes Koivu Tyhjäksi jätetty song lyrics
Matti Johannes Koivu Tyhjäksi jätetty translation
Yksin ajelen
I'm driving alone
Kotiin lapsuuden
towards the home of my childhood
Läpi harmaan väristen
Throught the gray and
Hiljaisten risteysten
silent crossroads
Etupihalle
To the front yard
Heinän keskelle
In the middle of the grass
Sinne missä kukaan ei
Into the place where no-one
Tule vastaan ovelle
greets at the door
Ja mitä tiedän
And what do I know
Elämästä kuolleiden
about the life of the dead
Kun lähdin silloin
For back then I walked away
Ja jätin sinut yksin niin
and left you so alone
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Meidät molemmat on
We both have been left empty
Tyhjäksi jätetty
We both have been left empty
Puiset portaat
Wooden steps
Vanhat painuneet
Old and worn-out
Taivaan alla
Under the sky
Kumartuneet hartiat
hunched shoulders
Tunnen kätesi
I feel your hand
Kun oven aukaisen
when I open the door
Lähemmäksi pääse en
But that's the closest I'll get
Minä olen viimeinen
I'm the last one
Ja mitä tiedän
And what do I know
Ikävästä vuosien
about the misery of the years
Kun olet hiljaa hiljaa
When you stay silent
Tuo sade lasiin kyyneleet
the rain brings a tear on the windowglass
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Meidät molemmat on
We both have been left empty
Tyhjäksi jätetty
We both have been left empty
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Hei älä itke talo
Hey house don't you cry
Meidät molemmat on
We both have been left empty
Tyhjäksi jätetty
We both have been left empty