AbcSongLyrics.com

MC MONG feat. 챈슬러 사랑 범벅 Love Mash english translation


MC MONG feat. 챈슬러 사랑 범벅 Love Mash song lyrics
MC MONG feat. 챈슬러 사랑 범벅 Love Mash translation
머리카락 상태는 엉망 흐트러진 장발로 방치
My hair's a mess, long and dirty
수염은 덥수룩 미룰 만도 됐거든
My face covered in a beard, I've been putting it off
이제는 어머니도 내게 발을 뺐거든
My mum has given up on me too


Loser 냄새가 풍길 쯤 찾아온 그녀의 온기
Before I become a bigger loser, sher somes
우리 집은 열대처럼 뜨끈뜨끈해
My house is hot like the tropics
20대처럼 화끈 화끈해
Fierce like the 20s


홀딱 벗은 듯 다 들킨듯하게 심장은 꿀꺽 삼킨
So naked, so raw, my heart swallowed
그대 눈빛이 주는 나의 확신
Your eyes make me certain
그리고 변해가는 2차 변신 (Ho)
It's time to change (Ho)


쓸고 닦고 폼 나게 가꿔 좀비 같던 내가 대어를 낚아
Wash up, brush up, decorate for good use, used to be a zombie, but I'm catching big fish now
하룻밤 지나고 봄이 왔다 쳐요
Let's say the night brough the spring
날 공짜로 얻었다고 쳐요
Let's say you got me for free


네 매력에 져 못 견디겠어
I lose myself to your charm, I can't help it
어쩌면 난 네 안에 이미 갇혀 있으니
Maybe I'm already caught inside you
나를 가둬줘 있게만 해줘
Trap me, let me stay
특별 소스로 왕창 발라줘 (Cover me up)
Cover me up in a special sauce (Cover me Up)
사랑 범벅 영원한 깜보 (Cover me up)
Cover me up in love (Cover me up)


차가운 그녀가 날 바라봐
Her cold eyes stare at me
you say no
You say no
still I find me running back to you
Still I find me running back to you
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
There's no running away, it has to be you for me
Oh! you are the one and
Oh! you are the one and
I long for you
I long for you


범벅 사랑을 묻혀줘 잔뜩
Cover me up in love all over
Luv luv I can give you ma luv I say
Luv luv I can give you ma luv I say
범벅 웃음을 섞어줘 잔뜩
Mix in some laughter
Luv luv I can give you ma luv
Luv luv I can give you ma luv


젓가락질은 못해도 난 사랑은 더 잘 비벼 (Ha ha)
I don't know how to use chopsticks, but I know how to mix love (Ha ha)
뜨거우니까 조심해 네 입김으로 날 식혀 (Ha ha)
Be careful, it's hot, breathe on me to cool me off (Ha ha)


맥주를 한 두 캔 따서 마시고
A can of beer or two
네 눈빛도 입술도 야해 보이고
Your eyes, your lips seem so se.xy
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 취했어 (Oh)
Hey lady, smile, oh I'm so drunk


네 매력에 져 못 견디겠어
I lose myself to your charm, I can't help it
어쩌면 난 네 안에 이미 갇혀 있으니
Maybe I'm already caught inside you
나를 가둬줘 있게만 해줘
Trap me, let me stay
특별소스로 왕창 발라줘 (Cover me up)
Cover me up in a special sauce (Cover me Up)
사랑 범벅 영원한 깜보 (Cover me up)
Cover me up in love (Cover me up)


차가운 그녀가 날 바라봐
Her cold eyes stare at me
you say no
You say no
still I find me running back to you
Still I find me running back to you
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
There's no running away, it has to be you for me
Oh! you are the one and
Oh! you are the one and
I long for you
I long for you


범벅 사랑을 묻혀줘 잔뜩 (사랑을 묻혀줘)
Cover me up in love all over (Cover me up)
Luv luv I can give you ma luv I say
Luv luv I can give you ma luv I say
범벅 웃음을 섞어줘 잔뜩
Mix in some laughter
Luv luv I can give you ma luv
Luv luv I can give you ma luv


살을 빼는 건 바라지도 않아
There's no need to lose weight
클럽에서 노는 것도 다 알아
And I know you go clubbing
하룻밤 지나면 봄이 오듯이
But like how spring comes after the night
나에게만 따뜻하게 안아
Let me be the only one you hug with warmth


살을 빼는 건 바라지도 않아
There's no need to lose weight
클럽에서 노는 것도 다 알아
And I know you go clubbing
하룻밤 지나면 봄이 오듯이
But like how spring comes after the night
나에게만 따뜻하게 안아 (안아)
Let me be the only one you hug with warmth


차가운 그녀가 날 바라봐
Her cold eyes stare at me
멋대로 남의 맘을 삼켜 버린 너
You took my heart without permission
도망가지 못해 난 꼭 너여야 해
There's no running away, it has to be you for me
Oh! you are the one and
Oh! you are the one and
I long for you
I long for you


Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 달콤해
Hey lady, smile, oh so sweet
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 깔끔해
Hey lady, smile, oh so neat
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 달콤해
Hey lady, smile, oh so sweet
Hey, 아가씨 웃어봐 오 너무 깔끔해 깔끔해
Hey lady, smile, oh so neat so neat