Medina Jalousi english translation
Medina Jalousi song lyrics
Medina Jalousi translation
Hun har langt lyst hår og fregner.
She has long bright hair and freckles.
Hendes øjne skinner smukt som diiamanter.
Her eyes shines beautiful like diamonds.
Flået det lange ben og det rigtig tøj på, og sikkert pengepungen fyldt med guld kontanter.
Skinny long legs and the right clothes on, and surely the pocketbook filled with gold money.
Når hun snakker lytter alle efter, for hun er sjov og alle kigger kun, på hende.
When she talks does everybody listen, for she is funny and everyone looks just, at her.
Som en engel sendt fra helvedets flammer.
Like an angel sent from hells flames.
Tar' hun dig stille væk fra mig.
Does she pull you slowly away from me.
Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
But i don´t care, i don´t care.
Det sådan jeg kommer bedst, igennem det her nu.
Thats how i come best, through this now.
Ja, jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Yes i don´t care, i just don´t care.
Det sådan jeg har det bedst, bare at jeg kuu':
Thats the way i feel best, if i just could:
Være ligeglad, jeg da ligeglad.
Don´t care, i don´t care.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
I know, i should trust that you really have me.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
I care, i care.
For jeg føler hun er mere spænd-ende end mig.
For i feel she is more exci-ting than me.
I går så jeg hvordan dine øjne gloede, da hun gik forbi og smilede sødt til os to.
Yesterday did i see how your eyes starred, when she passed by and smiled sweet to us two.
Hun sagde: " har jeg vinket på en masse måde?"
She said: "Hello" waved in really nice way.
Selv jeg blev fanget i at være lidt betaget.
Even i was cought to be a little captivated.
Det gør mig sindssyg, hun baare smiler.
It makes me crazy, she just smiles.
Når jeg ved hvor populær hos ham hun eer.
When i know how popular she is in him.
Som en engel sendt fra helvedets flammer.
Like an angel sent from hells flames.
Så fucker hun mig, langsomt op.
She fucks me, slowly up.
Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
But i don´t care, i don´t care.
Det sådan jeg kommer bedst, igennem det her nu.
Thats how i come best, through this now.
Ja, jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Yes i don´t care, i just don´t care.
Det sådan jeg har det bedst, bare at jeg kuu':
Thats the way i feel best, if i just could:
Være ligeglad, jeg da ligeglad.
Don´t care, i don´t care.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
I know, i should trust that you really have me.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
I care, i care.
For jeg føler hun er mere spændende end mig.
For i feel she is more exciting than me.
Inde i mit hoved, inde i mit hoved.
In my head, in my head.
Der kører tankerne rundt, jeg ka' ik' lad' det vær'.
My thoughts is driving around, i can not let it go.
Sig mig lige hvad, sig mig lige hvad:
Tell me just what, tell me just what:
Kan man dø af jalousiii?
Can you die of jealousy?
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
I´m dying of jealousy, I´m dying of jealousy
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
I´m dying of jealousy, I´m dying of jealousy
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
I´m dying of jealousy, I´m dying of jealousy
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
I´m dying of jealousy, I´m dying of jealousy
Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
But i don´t care, i don´t care.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
I know, i should trust that you really have me.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
I care, i care.
For jeg føler hun er mere spændende end mig.
For i feel she is more exciting than me.
Inde i mit hoved, inde i mit hoved.
In my head, in my head.
Der kører tankerne rundt, jeg ka' ik' lad', det vær'.
My thoughts is driving around, i can not let it go.
Sig mig, sig mig lige hvad:
Tell me just what, tell me just what:
Kan man dø af jalousiii?
Can you die of jealousy?
Uhhh.
Uhhh.