Melissa Jazeeret El Hob english translation
Melissa Jazeeret El Hob song lyrics
Melissa Jazeeret El Hob translation
احلى واحدة في عيونك
I'm the most beautiful one in your eyes
عاشقة غيرتك وجنونك
I'm in love with your jealousy and craziness
خليتني يا حبيبي احبك
Darling, you made me love you
واسيب دنيتي واسكن حضنك
And leave the whole world behind and live in your embrace
حبيبي انا ارتحت معاك
Darling, I found comfort with you
وعمري انا ابتدى وياك
And my life began with you
دي دنيتي اللي انا حباها
This is my world that I love
وكل حاجة فيك لاقياها
and I find everything in you
اجمل حياة وياك عيشاها
I'm living the most beautiful life with you
والدنيا احلى معاك شيفاها
And I see the world sweeter with you
جزيرة الحب خدنا هواها
The island of love took us away with its passion
وياك احساسي ان انا ملكاها
With you I feel like I own it
مش هخاف من حاجة تاني
I won't fear anything anymore
طول ما حضنك مكاني
as long as I'm in your arms
بقيت كل اهلي وناسي
You became all my folks and family
قدرت تملك احساسي
You were able to win my emotions over
بقلبي انا اختارت هواك
With my heart I chose your love
بعيش لوحدي وياك
I live alone with you
ده كله يا حبيبي لقيته
All of this oh Darling I've found
وفيك ده كله انا حبيته
And all of this I've loved about you
اجمل حياة وياك عيشاها
I'm living the most beautiful life with you
والدنيا احلى معاك شيفاها
And I see the world sweeter with you
جزيرة الحب خدنا هواها
The island of love took us away with its passion
وياك احساسي ان انا ملكاها
With you I feel like I own it