MONATIK Мудрые деревья english translation
MONATIK Мудрые деревья song lyrics
MONATIK Мудрые деревья translation
Дайте звук! Звучит...
Raise the volume! It sounds...
Звучит...
It sounds...
Мне сотни раз скажут: Боже!
They'll tell me hundred times : Oh God!
Что никто ничем не поможет.
That no one will help with anything.
Но я же знаю, что мною движет.
But I know what motivates me.
Вот, как я это вижу.
That's how I see it.
Я знаю - мудрые деревья.
I know the wise trees.
Помогут мне первыми.
They'll help me first.
Чтобы её такой зелёный взгляд. Больше в зелёный подать, вода.
That she has those green eyes. More in the green senses.
И небо не забудут меня.
And the sky will not forget me.
Все цветы, цвета разбудят и я.
All flowers, will wake up colors, and I
Не дожидаясь дня, о - о, да!
Without waiting a day, Oh, Yeah!
Я нарисую рассветки, где солнце сильно любит нас детьми.
I'll draw dawns, where the sun loves us as children
Планета находит планету.
The planet finds a planet.
У-у-у-да!
o-o-o-yeah!
И обижались, бежали.
And they got hurt, and fled.
Обижались, бежали.
they got hurt, and fled.
И разбежались гении в города, да...
And geniuses scattered in the cities, so ...
И даже ветер будет нежным. Подскажет не терять надежды.
Even the wind will be gentle. Will tell to not to lose hope
Он будет тихо шептать её волосы. Вплетать белые полосы.
He will quiet whispering into her hair, braiding white ribbons
И земля не забудет меня.
And the earth won't forget me
Кружить будет, пока жить буду.
It will be spinning until I will be alive
Я только для её взгляда.
I exist only for her glance
Да, но...
Yes, but...
Я нарисую рассветки, где солнце сильно любит нас детьми.
I'll draw dawns, where the sun loves us as children
Планета находит планету.
The planet finds a planet.
У-у-у-да!
o-o-o-yeah!
И обижались, бежали.
And they got hurt, and fled.
Обижались, бежали.
they got hurt, and fled.
И разбежались гении в города, да...
And geniuses scattered in the cities, so ...
И мне сотни раз скажут, может.
And they'll tell me a hundred times, maybe.
Что никто ничем не поможет.
That no one will help with anything.
Но я же знаю, что мною движет.
But I know what motivates me.
Вот, как я её вижу.
So, this is how I see her
Я её вижу одетую в солнце.
I see her dressed in the sun
Идущую в танце.
Moving in a dance
Не тембр, а краски.
Not a tempo, but paints
Улыбка без маски.
A smile with no mask
И чтобы видение было верным.
And so as the vision was right
И слышать, как от счастья дышат.
And hear how they breathe from happiness
Мы среди лучших станем первыми.
We will become first among the best
Я разобьюсь, но добьюсь, слышишь?
I will shatter, but I'll achieve, do you hear me?
Слышишь, рушатся скалы!
Hear that, cliffs are breaking!
Расходятся моря.
The seas splitting up
Небо ревет, океаны.
The sky cries, oceans
Землетрясения.
Earthquake
Слышишь, рушатся скалы!
Hear that, cliffs are breaking!
Расходятся моря.
The seas splitting up
Землетрясения.
Earthquake
Всё стираю любя.
I erase everything with love
И рисую...
And I draw
Солнце, я рисую...
the sun, I draw
Солнце...
The sun
Я рисую, я рисую, я рисую...
I draw, I draw, I draw...
Солнце...
The sun