MY FIRST STORY Love Letter english translation
MY FIRST STORY Love Letter song lyrics
MY FIRST STORY Love Letter translation
もし願い事が叶うのなら
If wishes come true
最初で最後の幸せ信じるの
I'll believe in the beginning of the greatest happiness
2人で1つになれた日から
Since the day the two of us became one
沢山の愛の言葉を探したね
I searched for countless words of love to convey this
世界で誰よりきっと幸せな気がした
I sure feel like the happiest person in the world
この日々が決して終わらぬ様にと
I'm wishing for these days to never end,
いつまでも変わらぬまま
to never change
I love you now and forever
I love you now and forever
Will be beside you forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
Our love will last forever
君の為なら!
For you!
I love you now and forever
I love you now and forever
Will be beside you forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
I just love you,
他でも誰でもなくただ1人 君だから
not anyone else, you are the only one
奇跡や運命信じるより
Rather than believing in miracles or fate
永遠の愛を形に出来るなら
if we believe in an eternal love
どれだけ僕ら2人 幸せになるかな?
just how much more happier can we become?
嬉しくて笑顔溢れ出す日々を過ごすから
Because my days are overflowing with happy smiles
だけど悲しくて涙流した夜でも繋がれる
there's also nights where sad tears are shed
君といれば!!
If I'm with you!!
I love you now and forever
I love you now and forever
Will be beside you forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
Our love will last forever
君の為なら!
For you!
I love you now and forever
I love you now and forever
Will be beside you forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
I just love you,
他でも誰でもなくただ1人 君だから
not anyone else, you are the only one
I'll always give you all my love.
I'll always give you all my love
I swear to love you with my life
I swear to love you with my life
神様お願い。
God please.
このまま2人で永久に響くまで
Let us echo forever
何処か遠くへ
To even somewhere far away
どんな言葉でも伝えきれないの
Because in the present I can't describe with words
今は君以外愛せないから!
I love only you!
あの日あの時のあの言葉の意味
That day, at that moment, with the meaning of those words
君がくれたのは僕への愛で!
you gave me love!
I love you now and forever
I love you now and forever
Will be beside you forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
Our love will last forever
君を愛せるのは
The one who can love you the most
他でも誰でもなくただ1人 僕だけだよ
is no one else but me