Münchener Freiheit Venus und Mars english translation
Münchener Freiheit Venus und Mars song lyrics
Münchener Freiheit Venus und Mars translation
Was ist mit uns geschehen
What has happened to us
Dass ich nur Kälte spür
That I only feel coldness
Was hab ich übersehen
What have I overlooked?
Verlang ich denn zuviel von dir
Am I asking too much of you?
Ich les aus deiner Hand
I am reading from your hand
Uns kann nicht viel passieren
Not much can happen to us
Ich weiß, du hast erkannt
I know that you can see
Ich finde einen Weg zu dir
That I'll find a way to you
Zurück zu dir
Back to you
Nur mit dir für den Augenblick leben
Only with you living for the moment
In Sekunden kann alles vergehen
In just a few seconds everything could be gone
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Only with you floating through the Milky Way
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Where Venus and Mars understand each other
Vergessen wir die Zeit
Let's forget about time
Verändern wir, was war
Let's change what once was
Und alles, was geschah
And everything that happened
Beginnen wir nochmal zu zweit
Let's start again as two
Nochmal zu zweit
Again as two
Nur mit dir für den Augenblick leben
Only with you living for the moment
In Sekunden kann alles vergehen
In just a few seconds everything could be gone
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Only with you floating through the Milky Way
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Where Venus and Mars understand each other
Nur mit dir für den Augenblick leben
Only with you living for the moment
In Sekunden kann alles vergehen
In just a few seconds everything could be gone
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Only with you floating through the Milky Way
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Where Venus and Mars understand each other
Nur mit dir für den Augenblick leben
Only with you living for the moment
In Sekunden kann alles vergehen
In just a few seconds everything could be gone
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Only with you floating through the Milky Way
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Where Venus and Mars understand each other
Nur mit dir für den Augenblick leben
Only with you living for the moment
In Sekunden kann alles vergehen
In just a few seconds everything could be gone
Nur mit dir auf der Milchstraße schweben
Only with you floating through the Milky Way
Dort wo Venus und Mars sich verstehen
Where Venus and Mars understand each other