Nyusha Цунами english translation
Nyusha Цунами song lyrics
Nyusha Цунами translation
Не оправдана твоя ко мне жестокость.
There's no excuse for your cruel treatment
Довольно не скромно,
It's rather defiant
И за пару дней мне стало одиноко.
In recent days I got so lonely
Невольно, я скованна.
It feels like I'm unwittingly imprisoned
Ты мне совсем не враг.
You are not my enemy
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Please, make a step towards me
Глупо, но не смешно.
Maybe it's stupid, but it's not funny
Вижу, тебе совсем не всё-равно.
I see that you do care for me
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami
Я упрямо подниму глаза навстречу,
I will proudly meet your look
Ты видишь, там бесконечность.
Can you see infinity inside
Не пугай меня, я знаю, так не легче,
Don't scare me, 'cause I know it's not easy
Когда любовь безупречна.
If the love is extremely perfect
Ты мне совсем не враг.
You are not my enemy
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Please, make a step towards me
Глупо, но не смешно.
Maybe it's stupid, but it's not funny
Вижу, что тебе не все равно.
I see that you do care for me
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami
Чувствуешь, чувствуешь сеть между нами...
Can you feel, can you feel this connection between us
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami
Не говори, что мы опоздали,
Don't say we are too late
Ты чувствуешь сеть между нами!
Can you feel this connection between us
Мы так хотели, так искали...
We wanted it so much, we've been looking for it
Счастье накрыло, как цунами!
happiness took over us, it was like a tsunami