Rajaton Älä mene pois english translation
Rajaton Älä mene pois song lyrics
Rajaton Älä mene pois translation
Älä mene pois,
Don't go away,
ajatuksista vaikein.
the most complicated thought.
Istun paikoillani ihan hiljaa,
I sit still so silently,
voin odottaa.
I can wait.
Älä mene pois,
Don't go away,
vaikka tietenkin pelkään.
though of cource I fear.
Minulla on niin kovin kipeä sydän tänään.
I have so aching heart today.
Tule niinkuin ennen,
Come as if you used to,
varoittamatta.
without warning.
On elämäni ollut kauan paikoillaan.
This life of mine has been still for long.
Päivät vuosiksi kun vaihtuu,
Days that turn to years,
samat virheet teen aina.
same mistakes I will make.
Minulla on niin kovin kipeä sydän tänään.
I have so aching heart today.
Minä tahdon sinuun sukeltaa,
I want to dive into you,
tahdon tietää, minä tahdon uskaltaa.
I want to know, I want to dare.
Vaikka huimaa periks anna en,
Though I feel dizzy I will not give in,
enää mietin kestäisinkö sen.
only I wonder would I endure it.
Minulla on niin kovin kipeä sydän tänään.
I have so aching heart today.
Minä tahdon sinuun sukeltaa,
I want to dive into you,
tahdon tietää, minä tahdon uskaltaa.
I want to know, I want to dare.
Vaikka huimaa periks anna en,
Though I feel dizzy I will not give in,
tämän kerran kestäisin mä sen,
for this time I could endure it,
kestäisinkö sen.
would I endure it.
Älä mene pois.
Don't go away,
Älä mene pois,
Don't go away,
ajatuksista vaikein.
the most complicated thought.