Raphaël A Que No Te Vas english translation
Raphaël A Que No Te Vas song lyrics
Raphaël A Que No Te Vas translation
A que no, a que no te vas
I bet you won't, I bet you won't go
a que no te atreves a marcharte para siempre
you do not dare to leave forever
como juras que lo haras
how do you swear that you will
a que no te vas
i bet you won't go
a que sigues aguantando aqui a mi lado
what are you still holding here by my side
lo que tengas que aguantar
what you need to stand.
A que no te atreves ni siquiera abrir la puerta
I bet you won't even dare to open the door
por si yo no te reclamo
in the case I don't call you
y te tienes que marchar
and you have to leave
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no, a que no, a que no te vas
I bet you won't, I bet you won't , I bet you won't go
A que no vas
I bet you won't go
a pesar de lo que sabes que yo hago
in spite of what you know I do
A que no te vas
i bet you won't go
por que en realidad
because, in fact
tu prefieres estas cartas que te eh dado
you prefer these letters that I gave you
A quedarte sin jugar
rather than staying without playing
A que se te olvida en un momento lo que dices
I bet you forget in a moment of what you say
y me besas como loca
and you kiss me madly
y me vuelves a besar
and you kiss me again
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no, a que no, a que no te vas
I bet you won't, I bet you won't , I bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que sigues como perro aqui a mi lado
I bet you keep being like a dog next to me
hasta que te diga "ya"
until I say "enough".
A que no te vas
i bet you won't go
porque vives por mi amor obsesionada
because you live obsessed with my love
y no puedes renunciar
y no puedes renunciar
y aunque siga siendo como ahora y siempre eh sido
And even if I still keep being like now and always been;
como tu me has conocido
like you knew me
porque no quiero cambiar
because I don't want to change.
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no te vas
i bet you won't go
A que no, a que no, aque no te vas
I bet you won't, I bet you won't , I bet you won't go
A que no te vas!!!!!!
i bet you won't go