Rapper Sjors De Ware Liefde english translation
Rapper Sjors De Ware Liefde song lyrics
Rapper Sjors De Ware Liefde translation
Toen ik jou zag staan
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Toen ik jou zag staan
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Ik zag je staan, in de discotheek
i saw you standing, in the disco
en vond je meteen de ware in m'n ogen.
and you immedietly found the truth in my eyes
En de enige was jij, dus mijn doel.
And the only one you, so my goal
Dus ik ging op je af, recht uit mijn gevoel.
so i went at you straight from my feeling
Ik wilde je graag leren kennen,
i would like to get to know
100% van mij moest jou hebben want,
100% of me because you had to have
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
...
instrumental
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Het kon niet meer zo heel lang duren
it could not be very long
al die hele lange uren
all those long, long hours
was jij nou de vrouw die ik had gevonden?
well you were the woman i had found?
en heelde dat al m'n wonden?
and it healed all my wounds?
Fakkelde geen moment,
flared for a moment
nu zijn we samen,
now we are together
na al die eenzame jaren,
after all these lonely years
de ware ontmoeten,
the true encounter
en niemand kan ons hiervoor laten boeten, want
and no one can make us pay for this, because
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Toen ik jou zag staan,
when i saw you
was ik meteen verliefd
i was instantly in love
en voelde ik die vlinders in m'n buik.
and i felt butterflies in my stomach
Eind
The end