Rasmus Thude Til Månen & Tilbage english translation
Rasmus Thude Til Månen & Tilbage song lyrics
Rasmus Thude Til Månen & Tilbage translation
Hvordan
How
Mon du gør det
Do you do it
Du har længe haft mit hjerte i snor
You've had my heart for a long time
Hvis du
If you
Ser jeg svæver nu
See that I'm floating
Så kom med hvor stjernerne bor
come with where the stars lives
For det vi har er
Because what we've got is
Noget som skal nydes nu og her
Something to be enjoyed here and now
Føler du min puls det er det du gør
Do you feel hearth rate? That's what you do
(Hvis du tør) tiden for vi aldrig igen nej
(If you dare) we won't get the time back, no
Uuuuhh
Uuuuhh
Jeg høre mit hjerte banker nu
I hear my heart beating now
Jeg kan ikke klare det mere jeg siger det lige ud
I can't take it anymore, I'll say it the way it is
Luften bliver tyndere det nu det begynder
The air gets thiner, it begins now
Sæt drømmende fri
Unleash the dreams
For du tager mig op til månen og tilbage
Because you're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage
To the moon and back
Til månen og tilbage hverdag
To the moon and back every day
Du tager mig op til månen og tilbage
You're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage nu
To the moon and back now
Til månen og tilbage igen
To the moon and back again
Du tager mig derop
You takes me up there
Yeah, jeg kan være din charmetrold
Yeah, I can be your Prince Charming
Jeg kan være dit eventyr
I can be your adventure
Når mørket sænker sig så kan jeg os lidt mere
And when the darkness fall I can a bit more
Du den eneste
You are the only one
Jeg ser mit eneste
Who sees my true self
Jeg kan se du giver slip nu for det vi har er
I see you letting go now, because what we've got is
Noget vi skal nydes nu og her
Something to be enjoyed here and now
Føler du in puls det er det du gør
Do you feel my heart rate? that's what you do
(Hvis du tør) for tiden ser man aldrig igen nej (nej)
(If you dare) we won't get the time back no (no)
Jeg høre mit hjerte det banker nu
Listen, my heart is beating now
Kan ikke klare det mere siger det lige ud
I can't take it anymore, I'll say it how it is
Luften bliver tyndere det nu det begynder
The air gets thiner, it begins now
Sæt drømmende fri
Unleash the dreams
For du tager mig op til månen og tilbage
Because you're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage
To the moon and back
Til månen og tilbage hverdag
To the moon and back every day
Du tager mig op til månen og tilbage
You're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage nu
To the moon and back now
Til månen og tilbage igen
To the moon and back again
Du er fantastisk
You're fantastic
Det ubeskriveligt
It's indescribably
Du tager mig op til månen og tilbage igen
You're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage igen
To the moon and back again
Mit hjerte siger yeeeeeeaaaaah
My heart says yeeeeeeaaaaah
Når jeg ser dig yeeeeeeeeaaah
When I see you yeeeeeeeeaaah
Når jeg røre dig yeeeeeeeaaah
When I touch you yeeeeeeeaaah
Når jeg mærker din gnist
When I can feel your spark
Dit åndedrag
Your breath
Jeg høre mit hjerte det banker nu
Listen, my heart is beating now
Jeg kan ikke klare det mere jeg siger det lige ud
I can't take it anymore, I'll say it the way it is
Luften bliver tyndere det nu det begynder
The air gets thiner, it begins now
Sæt drømmende fri
Unleash the dreams
For du tager mig op til månen og tilbage
Because you're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage
To the moon and back
Til månen og tilbage hverdag
To the moon and back every day
Du tager mig op til månen og tilbage
You're taking me to the moon and back
Til månen og tilbage nu
To the moon and back now
Til månen og tilbage igen
To the moon and back again
Du tager mig derop
You takes me up there
Til månen og tilbage nu
To the moon and back now
Til månen og tilbage hverdag
To the moon and back every day
Du tager mig derop
You takes me up there
Til månen og tilbage nu
To the moon and back now
Til månen og tilbage igen
To the moon and back again
Du tager mig derop
You takes me up there