Raubtier Vittring english translation
Raubtier Vittring song lyrics
Raubtier Vittring translation
Genom sö och blåst, genom skog och frost
Through sun and wind, through forrest and frost.
Genom myrar, genom kärr, genom snår
Through mosquitoes, through marsh, through thicket
När du väl stått still, var jag tätt intill
When you just stood still, was I close by.
Jag har spårat dig i dagar och år
I have tracked you in days and years.
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig
As you eluded me, as I cursed you.
Jag har ofta sett dig utan att se
I have often seen you without you see.
Ve den tid jag lagt ve den tra jakt
Woe to the time I have on the hunt.
Som jag offrat för min sista trofé
As I have offered you to be min last trophy.
Men vinden vänder om
When the wind changes
Så kom nu till mig, kom
So come now to me, come!
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, Desire, and Bloodlust.
Distinkt uppå en vindpust
Distinct upon a wind gust.
En känning och en kittling
A smell and a tickling
När vinden bär din vittring
When the wind bares your scent.
Till mig, Vittring
To me, the scent
Vaken som besatt, mången iskall natt
Awake some obsessed, many ice cold nights
Har jag narrats utav räveldars sken
Have I tricked without fox fire shine
Men man ser och lär, och nu står du här
But I see and learn and stand you here
I mitt hårkors och på skälvande ben
In my crosshairs and trembling legs
Men vinden vänder om
When the wind changes
Så kom nu till mig, kom
So come now to me, come!
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, Desire, and Bloodlust.
Distinkt uppå en vindpust
Distinct upon a wind gust.
En känning och en kittling
A smell and a tickling
När vinden bär din vittring
When the wind bares your scent.
Ett skott, en träff, ett blodsspår
One shot, one hit, a bloodtrail
Ett liv, en dröm, ett dödsår
A life, a dream, a death wound
Ett slut på all förbittring
An end to all resentment
Ja vinden bär din vittring
When the wind bares your scent.
Till mig
To Me
Men vinden vänder om
When the wind changes
Så kom nu till mig, kom
So come now to me, come!
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, Desire, and Bloodlust.
Distinkt uppå en vindpust
Distinct upon a wind gust.
En känning och en kittling
A smell and a tickling
När vinden bär din vittring
When the wind bares your scent.
Ett skott, en träff, ett blodsspår
One shot, one hit, a bloodtrail
Ett liv, en dröm, ett dödsår
A life, a dream, a death wound
Ett slut på all förbittring
An end to all resentment
Ja vinden bär din vittring
When the wind bares your scent.
Till mig
To Me
Vittring, vittring
The Scent, The Scent
Vinden bär din vittring till mig
The winds brings your scent to me