Raul Seixas Rockixe english translation
Raul Seixas Rockixe song lyrics
Raul Seixas Rockixe translation
Vê se me entende
See if you understand me
Olha o meu sapato novo
Look at my new shoe
Minha calça colorida
My colorful pants
O meu novo way of life
My new way of live
Eu tô tão lindo
I´m so prety
Porém bem mais perigoso
But a lot more lazy
Aprendi a ficar quieto
I learned to be quiet
E começar tudo de novo
And start everything again
O que eu quero
What I want
Eu vou conseguir
I will have
O que eu quero
What I want
Eu vou conseguir
I will have
Pois quando eu quero
Because when I want
Todos querem
Everybody wants
Quando eu quero
When I want
Todo mundo pede mais
Everybody wants more
E pede bis
And aks for more
Eu tinha medo do seu medo
I as afraid of your fear
Do que eu faço
From what I do
Medo de cair no laço
Afraid of falling
Que você preparou
On what you have prepared
Eu tinha medo
I was afraid
De ter que dormir mais cedo
To sleep earlier
Numa cama que eu não gosto
On a bed I do not like
Só porque você mandou
Only because you want
Você é forte mais
You are too strong
Eu sou muito mais lindo
I am prettier
O meu cinto cintilante
My sparkling belt
A minha bota, o meu boné
My boot,my hat
Não tenho pressa
I have no hurry
Tenho muita paciência
I am very patient
Na esquina da falência
On the corner of bankruptcy
Que eu te pego pelo pé
I caught you by foot
Olha o meu charme
Look at my charm
Minha túnica, meu terno
My tunica, my suit
Eu sou o anjo do inferno
I am a devil angel
Que chegou pra lhe buscar
That came to get you
Eu vim de longe
I come from far away
Vim d´uma metamorfose
I came from a metamorphosis
Numa nuvem de poeira
On a cloud of dust
Que pintou pra lhe pegar
That came to catch you
Você é forte
You are strog
Faz o que deseja e quer
You do what you want
Mas se assusta com o que eu faço
But is afraid of what I do
Isso eu já posso ver
This I can see
E foi com isso
And was with this
Justamente que eu vi
Just I saw you
Maravilhoso, eu aprendi
wonderful, I learned
Que eu sou mais forte que você
That I am stronger than you
O que eu quero
What I want
Eu vou conseguir
I will have
O que eu quero
What I want
Eu vou conseguir
I will have
Pois quando eu quero
Because when I want
Todos querem
Everybody wants
Quando eu quero
When I want
Todo mundo pede mais
Everybody wants more
E pede bis
And aks for more
E pede mais...
And aks for more