Ravidson Casa Comigo english translation
Ravidson Casa Comigo song lyrics
Ravidson Casa Comigo translation
Eu sei que não sou o homem ideal
I know I'm not the right man.
Não sou santo e nem tento disfarçar
I'm no saint and not try to disguise.
Dizes que não consegues acreditar,
you say you can't believe
Que algum dia eu me possa entregar
someday I give myself
Mas em segredo eu te imagino de noiva
But in secret I imagine you as a bride
E no teu dedo eu já vejo uma aliança
And in your finger I already see an alliance
És chata, mas mesmo assim eu te quero só pra mim
You are boring, but I still want you just to me.
Aceita o meu pedido
Accept my request.
Casa comigo
Marry me.
És a mulher que eu amo,
You are the woman that I love
Para sempre eu prometo
Forever I promise
Te dar amor e respeito
Give you love and respect
Casa comigo
Marry me.
Vou ser um bom marido,
I will be a good husband
Eu sei que ainda sou novo, mas para ti já tou pronto
I know I'm still young but I'm ready for you.
Vou fazer tudo para te convencer,
I'll make everything to convince you
Tens tantas razões para duvidar, yeah
You have so many reasons to doubt
Eu falhei contigo no passado, confiar para ti tá complicado
I failed with you in the past, trusting for you is complicated
Eu entendo
I understand
Mas em segredo, eu imagino a nossa casa
But secretly, I imagine our house.
E nos meus sonhos, a minha filha tem tua cara
And in my dreams, my daughter has your face.
És chata mas mesmo assim
You are boring, but still
Eu te quero só pra mim
I want you just for me
Aceita o meu pedido
Accept my request.
Casa comigo, és a mulher que amo,
Marry me, you are the woman that I love
Para sempre prometo te dar amor e respeito
forever I promise to give you love and respect.
Casa comigo (comigo), vou ser um bom marido (marido)
Marry me. I will be a good husband.
Eu sei que ainda sou novo mas para ti já tou pronto
I know I'm still young but I'm ready for you.
Casa comigo (comigo)
Marry me.
Yeah Ohooooh
yeah ohooooh
Casa comigo (comigo)
Marry me.
Casa comigo
Marry me.
Casa comigo (comigo),
Marry me.
És a mulher que eu amo (que eu amo)
You are the woman that I love (that I love)
Para sempre prometo te dar amor e respeito
forever I promise to give you love and respect.
Casa comigo (comigo)
Marry me.
Vou ser um bom marido (marido)
I will be a good husband.
Eu sei que ainda sou novo, mas p'ra ti já tou pronto.
I know I'm still young, but for you I'm ready