Redimi2 feat. Lucia Parker (feat. Lucia Parker) Estoy Aqui english translation
Redimi2 feat. Lucia Parker (feat. Lucia Parker) Estoy Aqui song lyrics
Redimi2 feat. Lucia Parker (feat. Lucia Parker) Estoy Aqui translation
estoy aqui, para hacerte compañía y con mi amor
I'm here, to make you company and with My love
regalarte un nuevo día estoy aquí
gift you a new day I'm here
para darte una palabra, sostenerte de mi mano
to give you a word, hold you from my hand
devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí.
bring back your smile. Remember, I'm here
volvieron a engañarte, a mentirte
they cheated you again, lie to you
a decepcionarte, volvieron a traicionarte
Deceit you, and turn on you
ya lo se otra vez volvieron a golpearte
I know it! They beat you up again
a desvalorate y a desanimarte
Depreciate you and bring you down
una vez mas vino alguien a robarte la confianza
Once again, someone came to steal your trust
queriéndote dejar herido y sin esperanza
wanting to leave you hurt and without hope
clavaron otra lanza en tu espalda ya abatida
They pierced a spear on your weaken back
marcaron otro triste episodio en tu vida
And mark another dark episode on your life
quisiera decirte que no volverá a ocurrirte
I would like to tell you it will never happen again
pero no, no, yo no estoy aqui para mentirte
but not, no, I'm not here to lie you
quisiera decir que la vida es maravillosa
I would like to tell you that life is amazing
y que a mi lado todo es color de rosa
and that by my side everything is problem-free
ala verdad es que si habrán desilusiones
The truth is that, yes, there will be deceptions
si, en este mundo tendréis muchas aflicciones
Yes, many are the afflictions of this world
pero que llegue el dia malo, no debes de temer
But when the dark days come, you shouldn't be afraid
te daré otro nuevo amanecer, (porqueee.)
I'll give you another sunrise (because)
estoy aqui, para hacerte compañía y con mi amor
I'm here, to make you company and with My love
regalarte un nuevo día estoy aquí
gift you a new day I'm here
para darte una palabra, sostenerte de mi mano
to give you a word, hold you from my hand
devolverte la sonriza recuerda, yo estoy aquí.
bring back your smile. Remember, I'm here
no tienes que luchar, no tienes qe defenderte
You don't have to fight, don't have to defend yoursef
solo hablame que estoy aquí para protegerte
Just talk to me, ‘cause I'm here to protect you
me sientas o no me sientas, me veas o no me veas
Feel me or not, see me or not
estoy aqui para ayudarte vasta que me creas
I'm here to help you, you just gotta believe in Me
y si quieren traicionarte lo usare para tu bien
And if they wanna turn on you, I'll use it for your good
si qieren engañarte lo usare para tu bien
If they wanna cheat you, I'll use it for your good
si qieren hacerte daño lo usare para tu bien
If they wanna hurt, I'll use it for your good
porque a los que me aman todo le obra para bien
Because those who love, everything works out for their good
te podran causar tristeza, te podrán causar dolor
They may cause you sadness, cause you pain
pero nadie te podra sepárate de mi amor
But no one could ever separate you from My love
en la vida te podran llegar temporadas malas
In life you may have bad seasons
pero voy a levantarte bien alto con nuevas altas
But I'll rise you up with new wings
yo no te garantizo un camino sin sufrimiento
I don't promise you a road without suffering
pero siempre te dare la victoria en vez de lamento
But I'll always give you the victory instead of sorrow
nuevo levantamiento pleno contentamiento
A new beginning, whole hapiness
soy tu paz, soy tu aliento y tu sustento.
I'm your peace, your breath and your support
estoy aqui, para hacerte compañía y con mi amor
I'm here, to make you company and with My love
regalarte un nuevo día estoy aquí
gift you a new day I'm here
para darte una palabra, sostenerte de mi mano
to give you a word, hold you from my hand
devolverte la sonriza recuerda, yoo estoy aquí.
bring back your smile. Remember, I'm here
recuerda que prometí estar contigo
Remember, I promised to be with you
todos los días, hasta el fin del mundo
Everyday, until the end of times
en el mundo tendréis aflicciones
In this world you may have afflictions
pero confiad en mi porque yo eh vencido al mundo.
But trust in Me, because I have defeated the world.